Interslavic Language | Will Bulgarian, Polish and Croatian understand a CONSTRUCTED LANGUAGE? | #1

Channel:Ecolinguist · Length:13:22 · Published:2019-08-09 · Views:1520658

Watch on YouTube

Summary

A Polish linguist tests whether speakers of Bulgarian, Polish and Croatian can understand Interslavic, a constructed language built from Slavic languages. It shows how well they follow it without prior study.

Why HN recommends it

HN points to it as a striking demonstration that Interslavic works for speakers of different Slavic languages.

the fact that you understand foreigners with zero training just blows my mind — HN, 2024

Language & linguistics

Subtitles (excerpt)

Cześć! Norbert here with another portion of Slavic languages. In this episode we’re going to see how the Interslavic language works in action! It’s a constructed language based on the Slavic languages and it’s been designed to facilitate communication between different Slavic nations. My friend Michał from Poland is an Interslavic speaker and he will be running a number of challenges to see how well we understand the Interslavic language. By we I mean, Pavel - a Bulgarian speaker who I did a video with a few weeks ago, Andrija - a Cratian speaker and an Ecolinguist subscriber who volunteered for the project, and I obviously a representative of the Polish language. You can turn on the English subtitles if you need. This is the first part of the Interslavic conversation so subscribe and hit the bell if you want to be notified about the next part being out. Naczinamo! Michał: So, hello to you, people Paval: hello!; Norbert: Hi, hi! So here's Norbert Norbert is a ruler of this channel, internet channel There's also Pavel with us Pavel is now living in London, in Great Britain And there's also Andrija Andrija jest... He goes to school and studies and he's from Croatia Well, and he likes languages.

On Hacker News

I did give some thought whether your native language makes it easier or harder to learn others, but all I have is anecdotal cases from my life. I wonder if there are any scientific studies on the topic. E.g. a curious thing I noticed is the frequent complaint about Latin being very hard to learn because of the seven grammatical cases, three genders and morphology -- words just don't stay the same… — alexey-salmin, 2024-06
They did some experimentation with a Czech/Slovak colleagues, but those two languages are quite close already. I'm not sure if they ever got the chance to practice with a slavic language that is further removed from Polish. I recall watching this video at the time (which might have been their inspiration to start learning it). [VIDEO] — waffleiron, 2022-03
There was recently a video posted of Interslavic being used with a Bulgarian, a Polish and a Croatian. [VIDEO] — olah_1, 2019-08

Related videos