如何在六个月内学会任何语言 | Chris Lonsdale | TEDx岭南大学
How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity
频道:TEDx Talks · 时长:18:26 · 发布:2013-11-20 · 播放:37865545
简介
Chris Lonsdale 在 TEDx 演讲中介绍成年人如何在约六个月内学会一门语言,核心是沉浸、可理解输入和一套实用的学习方法。
HN 为什么推荐
HN 推荐它作为成年人高效、实用的语言学习方法,有评论者说它改变了自己的人生。
这个演讲实际上改变了我的生活 — HN, 2015
中文字幕节选
字幕:TED 翻译审核:Allam Zedan 后排的人,能听清我说话吗? 好,很好。你有没有过这样一个问题,一直萦绕在心头, 久到它成了你思维方式的一部分? 甚至成了你作为一个人身份的一部分? 我心里有一个问题,已经很多很多年了, 那就是:怎样才能加快学习速度? 这是个有趣的问题,因为如果你能加快学习, 你就能少花时间在学校里。 如果你学得足够快,可能根本就不用去上学了。 我小时候,学校还算可以,但是…… 我常常发现学校反而妨碍了学习, 所以我心里一直有这个疑问:怎样才能学得更快? 这要从我很小很小的时候说起,我11岁那年, 我给苏联的研究人员写了封信,询问关于睡眠学习法的事, 就是睡觉时学习,你拿一台录音机放在床边, 半夜你睡着的时候它自动打开, 你本应通过这种方式学习。 想法不错,可惜行不通。 但是,睡眠学习法确实打开了其他领域研究的大门, 我们从那个最初的问题出发, 在学习方面有了不可思议的发现。 从那以后,我对心理学产生了浓厚的兴趣, 我以许多不同的方式涉足心理学, 一直到我人生的这个阶段。 1981年,我去了中国, 我决定要在两年内把中文说得像母语一样。 你要知道,在1981年,所有人都认为 中文真的真的非常难, 一个西方人可能学上10年甚至更久, 也永远学不好。 而且我还有一个不同的想法:把当时所有 心理学研究的结论 应用到学习过程中。 很酷的是,六个月后我就能说一口流利的普通话了, 要达到母语水平则多花了一点时间。 但我环顾四周,看到来自不同国家的所有人 都在中文上苦苦挣扎, 我看到中国人在学英语和其他语言时也痛苦不堪, 于是我的问题 refined 成了:怎样才能帮助一个普通成年人 快速、轻松、有效地学会一门新语言? 在当今世界,这是一个非常非常重要的问题。 我们在环境方面面临巨大挑战, 在社会动荡方面面临巨大挑战, 还有战争,各种各样的事情在发生,如果我们不能沟通, 我们就真的很难解决这些问题。 所以我们需要能够说彼此的语言, 这真的真的非常重要。 那么问题就是:你怎么做到呢? 其实真的很简单。 你去找那些已经做到的人, 你去找那些已经奏效的情境, 然后你找出其中的原则并加以应用。 这叫做建模,我研究语言学习 并对语言学习进行建模,已经有大约15到20年了。 我的结论,我从中观察到的结果是, 任何成年人都能在六个月内学会一门外语并达到流利程度。 我这么说的时候,大多数人都觉得我疯了,这不可能。 那么让我提醒大家人类进步的历史, 就是不断拓展我们的极限。 1950年,所有人都认为四分钟跑完一英里是不可能的, 然后Roger Bannister在1956年做到了,从那以后这个时间越来越短。 100年前,所有人都认为重的东西飞不起来。 但它确实能飞,我们都知道这一点。 重的东西是怎么飞起来的? 我们运用从观察自然中学到的原理来重新组织材料, 在这个例子中,是从鸟类身上学到的。
HN 上的讨论
TEDx 可能大多是垃圾,但它有这个演讲,实际上改变了我的生活:[VIDEO] 奇怪的是,这家伙甚至没有推广他的书。他的书完全改变了我对语言学习的心态。我强烈推荐给任何正在学习语言的人。 — getsat, 2015-05
Chris Lonsdale 的这个演讲提供了一些快速学习新语言的实用建议。大部分内容与文章所述一致,但似乎强调关键是要找到一个“语言父母”,你可以与之对话,无论你说什么,他们都会努力理解并回复你(就像父母对待幼儿那样):[VIDEO] — HerrMonnezza, 2019-08
如果你通过记忆单词来学习语言,那你的效率非常非常低。非常低。学习语言几乎不需要努力(相比每天 30 个单词),并且可以在任何年龄六个月内完成。奇怪的是,几乎每个人都错误地学习语言。我认为这是因为学校通过教授一种非常低效的学习语言方式,让每个人都注定失败。如果你想要更简单的方法:[VIDEO] — Kaiyou, 2019-04
24 小时学会编程!这纯属胡扯。当然,这家伙可能学了些法语,但那是轶事。要评估熟练程度,他需要由母语专家在语言的所有模态中测试:说、听、读、写。而不是由某个可能在咖啡店喜欢他的女孩的意见来评判。在我这里,我们花 6 个月让学生从零到法语基本熟练:即能够阅读/收听新闻并讨论高级话题,比如经济学。那是每天 6 小时课程,周一到周五,全部由母语者授课。如果你真的想高效学习一门语言,我推荐这个 TED 演讲:[VIDEO] 顺便说一句,我怀疑他的 6 个月标准不适用于像中文这样更难的语言。 — readme, 2014-12
哪种方式最好取决于你的意图。你想说这门语言、写它,还是用于特定的专业领域?Chris Lonsdale 教授了一种快速习得口语的方法,他在这个 TEDx 演讲中介绍了:[VIDEO] 这主要涉及听力,首先通过肢体语言或其他线索获取基本意思,混合单词和表达,从工具箱到掌握代词和形容词再到连接词,模仿面部表情,最后通过练习多条路径达到同一意思来直接连接。 — m0llusk, 2014-06
相关视频
- 北溪管道破坏与对欧洲的混合战争 · Anders Puck Nielsen · 13:42
- 为什么我们的将军在二战中比在朝鲜、越南或伊拉克/阿富汗更成功 · UC Berkeley Events · 58:49
- 个人成长系列:William Dement博士谈健康睡眠和最佳表现... · Google TechTalks · 59:57
- 如何演讲 · MIT OpenCourseWare · 1:03:42
- George Lakoff:道德政治 · University of California Television (UCTV) · 58:57
- 一个转变的讲师的自白:Eric Mazur · UMBCtube · 1:20:08
- Marty Lobdell - 少学,聪明学 · Pierce College District WA · 59:55
- RSA动画:改变教育范式 · Royal Society of Arts · 11:40
- Alan Kay:用图像做符号(完整版) · Kenneth Friedman · 1:37:44
- CppCon 2015: Kate Gregory “停止教 C” · CppCon · 1:00:11
- Stephen Fry 动态排版 - 语言 · Built By Matt · 6:34
- 领导力实验室:超越学术界的写作 2015年1月23日 · UChicago Social Sciences · 1:16:54
- Veritasium:关于AI和学习,大家都搞错了什么——德里克·穆勒解释 · Perimeter Institute for Theoretical Physics · 1:15:10
- 语言对外国人来说听起来是什么样的 · Sara Forsberg · 1:44
- 专家神话 · Veritasium · 17:58
- 教育中最大的神话 · Veritasium · 14:27