Stephen Fry 动态排版 - 语言

Stephen Fry Kinetic Typography - Language

频道:Built By Matt · 时长:6:34 · 发布:2010-09-30 · 播放:3037169

在 YouTube 观看

简介

一部动态排版动画,配以 Stephen Fry 关于语言的口头散文。Fry 反对语法迂腐,支持语言演变的方式,包括名词动词化。

HN 为什么推荐

HN 将其作为反对迂腐和支持语言变化的必看短片,每当语法争议出现时推荐。

我强烈鼓励这个 6 分钟的 Stephen Fry 关于语言的看法 — HN, 2022

平面设计与排版 · 语言与语言学

中文字幕节选

对我来说,有些不安的是,更多英语使用者并不享受 语言的音乐性,它令人愉悦,就像舞蹈和其他运动形式一样 人们似乎能在几乎任何事情中找到感官和感性的愉悦,但 如今,词语似乎属于别人,任何以原创性、 愉悦和语言新鲜感表达自己的人,更可能被嘲笑、 不信任或不喜欢,而非受到欢迎。自由快乐地使用词语似乎 被视为精英主义或做作。可悲,极度可悲的是,如今在公共场合 唯一在意语言的人,却以完全错误的方式在意。他们 给广播公司和报纸写信,粗鲁而傲慢地对待 他人的用法,并炫耀自己对语言应如何的 优越知识。我讨厌这一点,尤其讨厌的是,这么多 这些学究以为我和他们是一伙的。当被邀请加入“让我们说服 这家超市连锁店去掉‘五件或更少’标志”时,我从不参与。 是的,我知道less和fewer之间、uninterested和disinterested之间、 infer和imply之间的技术区别,以及其他所有类似区别,但这些 对我来说都不重要,这些都不重要。我说了“there”, 你会注意到,过去那个学究的我一定会坚持用“none of them is” of importance。好吧,我很高兴地说,我已经超越了那种 对待语言的愚蠢方式。奥斯卡·王尔德,过去千年中少有更伟大、更 完整的语言大师之一,曾在他交给出版商的 手稿中附上一张便条,上面 潦草地写着指令:“我会让你整理那些woulds和shoulds、wills和 shs、thats和whiches等等”,这让我们都有勇气少些愧疚。 你不觉得吗?周围有各种学究,他们有更多时间阅读和 模仿琳达和约翰·汉弗,而不是写诗、情书、小说和故事。 似乎他们掏出记号笔,从公共 标志上拿走或添加撇号,对句末介词摇头,对拆分不定式 和拼写错误嘟囔。但他们是否对语言冒泡、起沫、流涎、 洋溢着喜悦?他们是否曾让舌尖轻弹上颚, 将自己带入眩晕、狂喜的幸福?他们是否曾将不可能的 词语结合在一起,只为那声音的性感?他们是否用语言来诱惑、迷住、激发、 取悦、坚定和撩拨交谈对象?他们会吗?我怀疑。他们太忙着 嘲笑一个绿毛怪对撇号的不完美使用。好吧,让他们 见鬼去吧。他们以为自己是语言的守护者,他们才不是语言的 守护者,就像养犬俱乐部不是犬类的守护者一样。而最糟糕的是, 这群半吊子失败者中,有些人似乎以被名词变动词 激怒为荣。你得对语言发展多么迟钝和耳聋, 如果你不喜欢名词变动词,那么看在老天份上,避开莎士比亚吧。他 一有机会就把东西词变成动作词。他提出 动议并主持会议,其中名词被变成动词。我想我们时代的新例子 可能需要一些时间适应。比如他那天“actioned”了它, 可能让一些人觉得动词化过头了,但我们长期以来一直在认可envisioning、 propositioning和stationing,那为什么不能actioning?因为它丑。 学究会说。好吧,它丑只是因为它新,而你不喜欢它。丑,就像

HN 上的讨论

> 任由他们简化一门语言 如果你还没看过,我强烈推荐斯蒂芬·弗莱这 6 分钟关于语言的见解:[VIDEO] 而且,就算你是在磨砺刀刃或技艺,我的信鸽也正在归巢。 — sethammons, 2022-04
花大约 6 分钟看看斯蒂芬·弗莱动态排版——语言。这是我最喜欢的关于英语变化的观点,并直接谈到了名词动词化的问题。[VIDEO] — sethammons, 2021-03
> 这些引擎还严重依赖句子长度、词汇量、拼写和主谓一致等指标……这些系统也无法判断写作中更细微的方面,比如创造力。这让我想起斯蒂芬·弗莱一篇关于吹毛求疵之害的精彩文章/演讲。我也觉得学校如此专注于单一的论文写作结构,同样剥夺了语言的乐趣。[VIDEO] — inlined, 2019-08
关于不正确的语言使用,我一直是斯蒂芬·弗莱观点的粉丝,动态排版作为有趣的背景:[VIDEO] 简而言之,语境、惯例和环境就是一切。孤独的章鱼万岁。 — sethammons, 2025-07
虽然我倾向于抱怨那种写作,但同时我也提醒自己,斯蒂芬·弗莱有一篇关于如何使用语言的优美文章,以及我们如何能对其大胆创新。归根结底,莎士比亚是第一个提出开会的人,这在当时听起来一定很新奇、太超前了。不是所有东西都会经久不衰,但我宁愿我们尝试新事物。[VIDEO] — Arkhaine_kupo, 2022-08

相关视频