Nicolas Doesn't Understand The West Country Accent | Hot Fuzz | Screen Bites

Channel:Screen Bites · Length:3:25 · Published:2020-01-06 · Views:3192173

Watch on YouTube

Summary

A Hot Fuzz clip in which Nicholas Angel struggles to understand the West Country accent of locals.

Why HN recommends it

Dropped into threads about dialects and mutual intelligibility as a comedic illustration.

Film & TV clips · Language & linguistics

Subtitles (excerpt)

why do we need the dog stomach don't we need the Mambo right did he say say that as his hair generally only talked them down because he couldn't see through them or what another what did he say he said an edge is an edge he only chopped it down at Sporty's view what's reform owning about but look I appreciate your position mr. Webley but you can't go around chopping down other people's hedges without permission as rose yes I suppose thank you alright alright mr. Webley I trust you have a license for that firearm I don't listen he does for this one what do you mean by this one [Music] with a power of Grayskull weren't earth did you get these barren we found them and what is this see my divine well mr. Webley this is an extremely dangerous collection it's a wonder nobody's been hurt before No [Music] now apparently it's been deactivated over it's not live it looks live [Music] that was quite an impressive haul today customer well yeah I wish to do something to celebrate you got a warrior peace lily what exactly did you have in mind no pub [Music] yes sirs what can I get you final a go please Ryan what can I get you this isn't a cranberry juice don't really want to get drunk what's wrong okay I'll have one yeah this one talking

On Hacker News

Right the fact you may not be able to understand some Scottish people because of their accent doesn't mean they're not competent English speakers, it just means the accent is difficult for you to understand, which isn't relevant when writing. There are a few famous movie scenes where somebody deliberately uses perfectly reasonable English sentences but with such a thick accent that most English u… — tialaramex, 2025-11
You say that, but what comes to mind is the scene from Hot Fuzz where Simon Pegg's character needs a translator to understand a thick West Country accent. [VIDEO] — VyseofArcadia, 2025-03
You don't even have to go all the way to China. The English countryside has multiple so called "accents" that are basically unintelligible to a speaker of London English, with plenty of famous examples in popular media (e.g. [1][2]). Similarly, Germany has plenty of mutually unintelligible dialects. They are all related to each other and any two geographically adjacent dialects are mutually intel… — wongarsu, 2024-07
> older man approached me and spoke to me in English and I couldn’t understand a word he said like this [VIDEO] ? — NooneAtAll3, 2026-02

Related videos