Nicolas 听不懂西部乡村口音 | 热血警探 | Screen Bites

Nicolas Doesn't Understand The West Country Accent | Hot Fuzz | Screen Bites

频道:Screen Bites · 时长:3:25 · 发布:2020-01-06 · 播放:3192173

在 YouTube 观看

简介

《热血警探》片段,Nicholas Angel 难以理解当地人的西部乡村口音。

HN 为什么推荐

在关于方言和相互可理解性的讨论中作为喜剧例证被提及。

电影与电视片段 · 语言与语言学

中文字幕节选

为什么我们需要狗的胃,不是吗 需要 曼波对吧,他是不是说了那个,因为他的头发通常只是把它们说下来,因为 他看不透它们还是什么,另一个,他说了什么,他说边缘就是 边缘,他只是在Sporty's view砍掉了它,改革拥有什么,但看,我 理解你的立场,韦伯利 先生,但你不能未经许可就砍掉别人的树篱 作为罗斯,是的,我想谢谢,好吧 好吧,韦伯利先生,我相信你有那支枪的许可证,我 不听,他有这个的,你这是什么意思 一个 [音乐] 拥有灰骨的力量,你到底从哪里得到这些荒地的,我们找到了它们, 这是什么,看我的神圣井,韦伯利 先生,这是一个极其危险的收藏,奇怪的是之前没有人受伤 没有 [音乐] 现在显然它已经被停用了,它不是活的,它看起来 是活的 [音乐] 今天真是相当可观的收获,顾客,嗯是的,我想做点什么来 庆祝,你有一个战士和平百合,你到底想做什么,不 酒吧 [音乐] 是的,先生们,什么 我能给你拿点最后的,请,瑞安,我能给你拿什么,这不是蔓越莓汁 真的不想喝醉,怎么了,好吧,我要一个,是的,这个在说话 巴扎先生,你的葡萄酒选择是什么,哦,我们有红或 白 [掌声] [音乐] 你

HN 上的讨论

没错,你可能因为某些苏格兰人的口音而听不懂他们,但这并不意味着他们的英语能力不行,只是意味着他们的口音对你来说很难理解,这在写作时并不相关。有几个著名的电影场景,有人故意使用完全合理的英语句子,但口音太重,大多数英语使用者都听不懂,但一旦你知道他们说了什么,你就可以回放那个声音,没错,他们就是这么说的,你只是听不懂口音,例如。[VIDEO] 事实上,笑点在于人们不断重复那个难以理解的人说的话,即使他说的话非常明显,因为如果你能理解,你就无法判断它是否难以理解。那甚至不是苏格兰口音,那个场景中的家伙来自萨默塞特,那是这个国家的另一边,但和苏格兰一样,萨默塞特的大多数人大多数时候并不那样说话,但有些人有时会,对他们来说这是正常的,这就是你说话的方式。 — tialaramex, 2025-11
你这么说,但我想到的是《热血警探》里的场景,西蒙·佩吉的角色需要一个翻译才能听懂浓重的西部乡村口音。[VIDEO] — VyseofArcadia, 2025-03
你甚至不必一路到中国。英国乡村有多种所谓的“口音”,对伦敦英语使用者来说基本上听不懂,流行媒体中有很多著名例子(例如[1][2])。同样,德国有很多互不相通的方言。它们都彼此相关,任何两个地理上相邻的方言都是互通的,但随着距离增加,弥合差距变得越来越难(这就是为什么现在每个人都学习标准德语)。与此同时,卢森堡语从任何意义上都是受法语影响的德语方言,但由于拥有一支军队,它被视为自己的语言。1: [VIDEO] 2: [LINK] — wongarsu, 2024-07
> 一位年长的男子走近我,用英语和我说话,我一个字都听不懂,就像这样 [VIDEO] ? — NooneAtAll3, 2026-02

相关视频