乔治·卡林谈软性语言

George Carlin on Soft Language

频道:CappyNJ · 时长:6:55 · 发布:2007-08-03 · 播放:5541163

在 YouTube 观看

简介

乔治·卡林在《Doin' It Again》中关于软性语言和委婉语的单口喜剧片段,展示了柔化的词语如何掩盖令人不安的事实。涉及炮弹休克和衰老等话题。

HN 为什么推荐

每当企业、产品或新闻语言中出现委婉语时,就会被引用,作为经典的喜剧批评。

我推荐乔治·卡林 [1],他解释得比我更好。 — HN, 2013

单口与小品喜剧 · 语言与语言学

中文字幕节选

但这并没有发生。原因之一,原因之一就是我们在 使用那种软性语言,那种把生命从生活中抽走的语言。 而这是时间的作用。 情况确实越来越糟。 再给你举个例子。 在我生命中的某个时候,某个时候,厕纸变成了浴室 纸巾。没人通知我这件事。 没人问过我是否同意。 就这么发生了。厕纸变成了浴室纸巾。 运动鞋变成了跑鞋。 假牙变成了牙科器具。 药物变成了用药。 信息变成了电话查询服务。 垃圾场变成了填埋场。 车祸变成了汽车事故。 局部多云变成了局部晴朗。 汽车旅馆变成了汽车旅舍。 拖车房屋变成了移动房屋。 二手车变成了先前拥有的交通工具。 客房服务变成了客房用餐。 便秘变成了偶尔不规律。 我小时候,如果我生病了,他们想让我去医院看 医生。现在他们想让我去健康维护组织或 健康中心咨询医疗保健提供专业人士。 穷人过去住在贫民窟。 现在经济弱势群体占据内城的不合标准住房。 而且他们破产了。他们破产了。 他们没有负现金流状况。 他们[ __ ]破产了。因为他们很多人被解雇了。 你知道,被解雇了。管理层想减少人力资源 领域的冗余。所以很多人不再是劳动力的可行成员。 自满、贪婪、吃得饱的白人发明了一种语言来掩盖他们的罪恶。 就这么简单。中央情报局不再杀任何人。 他们清除人。或者他们减少该地区的人口。 政府不说谎。 它从事虚假信息。 五角大楼实际上用一种他们称为阳光 单位的东西来测量核辐射。以色列杀人犯被称为突击队。 阿拉伯突击队被称为恐怖分子。 反政府武装杀手被称为自由战士。 好吧,如果犯罪斗士打击犯罪,消防员灭火,那么自由 战士打什么?他们从不向我们提及那部分,对吧? 从不提及那部分。 是的。而且有些东西只是愚蠢的。 我们不是都,我们都知道这一点。 比如在航空公司,他们说他们想预先登机。 好吧,预先登机到底是什么? 那是什么意思?在你登机之前登机? 他们说他们将预先登机那些需要特殊协助的乘客。 [ __ ]简单、诚实、直接的语言。 我在任何字典中都找不到[ __ ]这个词带有羞耻。 没有羞耻。事实上,它是圣经翻译中使用的词。 耶稣治愈了瘸子。 不需要七个词来描述那种状况。 但在这个国家我们再也没有瘸子了。 我们有身体受挑战者。 这对你来说够怪诞的回避了吗? 不同能力者怎么样? 我听过他们这么叫。 不同能力者。你甚至不能再称这些人为残疾人了。 他们会说,“我们不是残障。 我们是便利能者。”这些可怜的人被体制忽悠得 相信只要改变状况的名称,就能以某种方式改变 状况本身。嘿,老兄,这根本不会发生。 根本不会发生。 这个国家再也没有聋人了,只有听力受损者。 再也没有盲人了,只有部分视力或视觉受损者。 再也没有笨人了。 每个人都有学习障碍。 或者他只是最低限度优秀。 如果有人这样评价你的孩子,你会怎么想? 他最低限度优秀。 哦,谢天谢地。心理学家实际上已经开始 把丑陋的人称为有严重外貌缺陷的人。 情况变得如此糟糕,我预计随时会听到强奸受害者被称为

HN 上的讨论

冒昧建议:作者应该看看乔治·卡林关于“软语言”的段子[1]并反思一下。一个成熟的人可以为他或她没有创立的公司做出贡献,并且仍然感到责任感和主人翁意识,而不需要被那些假装员工不是员工、团队没有领导者、每个人对企业的成败负有同等责任的语言所娇惯。坦率地说,我可能会避开一家由创始人经营的公司,这位创始人似乎对成为雇主有心理障碍,并且似乎不愿接受领导的责任和回报。这就像坐一辆没有司机的车一样令人不快。[1] [VIDEO] — 7Figures2Commas, 2014-12
首先,我们可以不再称它们为汽车“事故”……我们使用的语言直接影响我们在谈论此类话题时的情绪。软化我们的语言会剥夺生活的人性。我推荐你看乔治·卡林[1],他解释得比我好。[1] [VIDEO] — chill1, 2013-10
我经常想起乔治·卡林关于“软语言”的段子,以及它如何掩盖我们不愿面对的生活事实:[VIDEO] 他对关于衰老和死亡的软语言的批评大约从5分钟处开始 — fasterik, 2024-01
我们能否都同意“impacted”比这两个词更糟糕?它没有提供关于实际发生什么的明确信息,而是依靠整个受众自己做出“啊哈,我们被裁员了”的联想。“Impacted”出现了五次,“Affected”一次,但接收者只能靠想象力去弄清楚他们实际上被什么影响了。最后,他们才把它框定为“没有被提供新组织中的职位”——另一个委婉说法。我的意思是,在传达坏消息时稍微软化一下信息是一回事,但“impacted”被软化到了无用的地步。乔治·卡林有一个段子[1]就是关于这个的。1: [VIDEO] — ryandrake, 2022-05
George Carlin也说过这个:[LINK] [VIDEO] 而且并不总是清楚谁是真正的弱者,谁是中上阶层指手画脚的喜剧演员,假装自己是更伟大的人…… — coldtea, 2019-10

相关视频