Ismo: Ass Is The Most Complicated Word In The English Language | CONAN on TBS

Channel:Team Coco · Length:6:03 · Published:2018-01-23 · Views:9647260

Watch on YouTube

Summary

Finnish comedian Ismo does a stand-up routine on Conan about the many meanings of the English word 'ass'. He riffs on the confusing quirks of English as a second language.

Why HN recommends it

Mostly posted as a joke or amusing aside in threads about English, language learning, and swearing.

Stand-up & sketch comedy · Language & linguistics

Subtitles (excerpt)

Hello. Hello, good evening. I am Ismo, and yes, I am from Finland. Yay, yay, yay. I moved to America about a year ago, and it's been great, but I have to tell you that it took a long time to learn the things, like the small, subtle things. It took me a year to figure out that the correct answer to, "What's up?" is "What's up?" It took a long time, but now, I know. If somebody says, "What's up?" I just say, "What's up?" It feels wrong, like I feel I'm not answering a question, but they are happy, so I just keep doing it. It took me even longer than that to finally learn that, "Can I help you?" actually means, "Go away." I'm always learning, but I think the language still has been the most difficult part, 'cause I studied English for years, and I thought I know English, but then, I moved to America. Turns out, no. I didn't really know it, all the things. I think the hardest word to truly master has been the word ass. Ass. I thought it's really easy. It means a butt, but no. Like, yeah, sometimes it can mean a butt, but that's just the tip of the ass-berg. There are so many meanings to the word ass. I think it's the most complicated word in English. I've been trying to write a whole dictionary about just ass.

On Hacker News

The article contains clips of the "Ass" version. For those that want a link to the whole thing: [VIDEO] — michael_j_ward, 2019-10
For the curious, I suspect this was Ismo. I love his with on pointing out the incongruities in surface level features of English. [VIDEO] — nvader, 2024-10
There's a Finnish stand-up comedian who also pondered on the many possibilities of the English word "ass". This is him on Conan's talk show: [VIDEO] Funny enough, he mentions the same things the article does, especially the end of it. — PrimeDirective, 2022-05
I'm a native English speaker who's lived in other countries a lot and speaks three languages, now trying to learn a fourth. The weirdness of "English" is something I think about often. For starters, you have to live in it before you can really speak it. And our spelling is the least rational, least consistent thing I've ever seen. In addition to the weird way we spell a lot of things, many of the… — biztos, 2021-05
Ismo, the comedian sums it up in great style[0] [1]. "I've got shit to do" means anything but actually going to the bathroom. [0] [LINK] [1] [VIDEO] — irjustin, 2021-05

Related videos