Ismo:Ass 是英语中最复杂的单词 | CONAN on TBS
Ismo: Ass Is The Most Complicated Word In The English Language | CONAN on TBS
频道:Team Coco · 时长:6:03 · 发布:2018-01-23 · 播放:9647260
简介
芬兰喜剧演员 Ismo 在 Conan 上表演了一段关于英语单词“ass”多种含义的脱口秀。他调侃了作为第二语言学习英语时令人困惑的怪癖。
HN 为什么推荐
主要作为关于英语、语言学习和咒骂的讨论中的玩笑或有趣插曲发布。
中文字幕节选
大家好。大家好,晚上好。 我是Ismo,没错,我来自芬兰。 耶,耶,耶。我大约一年前搬到了美国, 一切都很棒,但我得告诉你们,我花了 很长时间才学会一些东西,比如那些细微的小事。 我花了一年才搞明白,对“What's up?”的正确回答 就是“What's up?” 花了很长时间,但现在,我知道了。 如果有人对你说“What's up?” 我就说“What's up?” 感觉不对劲,就像我没在回答问题, 但他们很开心,所以我就一直这么做。 我花了更长时间才终于明白,“Can I help you?” 实际上意思是“走开。” 我一直在学习,但我认为语言仍然是最难的部分, 因为我学了好多年英语,我以为我懂英语, 但后来,我搬到了美国。 结果发现,不。我并没有真正掌握所有东西。 我觉得最难真正掌握的词是ass。 Ass。我以为这很简单。 它的意思是屁股,但不对。有时候它确实可以指屁股, 但那只是ass冰山的一角。 Ass这个词有太多含义了。 我觉得它是英语中最复杂的词。 我一直在尝试写一整本关于ass的词典。 有很多,比如lazy ass。 意思是懒惰。 比如“我那懒惰的ass丈夫。” 去掉ass,句子意思一样。 Ass在那里只是可选的。 而long-ass意思是长。 比如一趟long-ass飞行,就是一趟长途飞行。 但如果你想让它更长,你就要加上ass。 我最喜欢的一个,a grown-ass man。 结果它的意思是成年男子。 整个人都长大了, 不只是他的屁股。 我学到你可以把ass加到任何东西上,然后听起来就酷一点。 比如任何东西,“我刚买了这件blue-ass衬衫。” “嗯,谢谢,那些肉丸真是good-ass。” 任何东西,但你得小心,因为有时候,如果你把ass加到某个词上, 它实际上可能反转原词的意思。 比如badass。那是好的。 Bad是坏,但badass是厉害。 但不总是这样。比如dumbass还是蠢。 你怎么知道?你必须具体知道哪些是反转的。 然后还有your ass的概念,your ass,意思是你自己。 比如“Move your ass!” 那就像移动一切。 移动你的屁股和身体的其他部分以及一切。 如果你有车,那也包括在ass里。 所有东西,同一个方向,就是移动。 所以your ass意思是你自己加上你拥有的一切,但my ass,my ass,那意思是不。 如果我说“哇,这车真快”,你说“哦,快,my ass。” 意思是不,它不快。 更复杂的是,ass可以被分割。 如果你是an ass,那意思是你很蠢,但如果你是half-ass- 那意思是你没有完全专注。 如果你再小一点,如果你是a piece of ass- 那你很漂亮。 非常感谢。
HN 上的讨论
文章包含了“Ass”版本的片段。对于那些想要完整链接的人:[VIDEO] — michael_j_ward, 2019-10
出于好奇,我怀疑这是Ismo。我喜欢他指出的英语表面特征中的不协调之处。[VIDEO] — nvader, 2024-10
有一位芬兰单口喜剧演员也思考了英语单词“ass”的许多可能性。这是他在 Conan 的脱口秀节目上的表现:[VIDEO] 有趣的是,他提到了与文章相同的事情,尤其是结尾部分。 — PrimeDirective, 2022-05
我是一个母语为英语的人,曾在很多国家生活过,会说三种语言,现在正在尝试学习第四种。我经常思考“英语”的奇怪之处。首先,你必须生活在其中才能真正说它。而且我们的拼写是我见过的最不合理、最不一致的东西。除了我们拼写很多单词的奇怪方式外,许多发音在不同国家根本不发音,或者发音不同。还有一些方言对于在主流方言中长大的人来说几乎无法理解(许多其他语言也是如此),但然后我们添加了一些奇怪的东西,比如美国人从口音和方言中听出种族,而英国人能听出阶级,但大多数情况下反过来不成立。我认为简单英语是最容易学习的语言之一,因为它的普遍性和在大多数地方说一些英语的物质优势;而好的英语则是最难的之一。感谢互联网的魔力,我最近发现了一位芬兰喜剧演员 Ismo,他谈到了这一点:[VIDEO](如果你在幼儿园工作,可以说是不安全的。) — biztos, 2021-05
喜剧演员 Ismo 用很棒的方式总结了这一点[0] [1]。“我有事要忙”意味着任何事,唯独不是真的去上厕所。[0] [LINK] [1] [VIDEO] — irjustin, 2021-05
相关视频
- George Lakoff:道德政治 · University of California Television (UCTV) · 58:57
- 更难的硬盘:我们不想要也不需要硬盘 · suckerpinch · 36:46
- 成龙 - 如何做动作喜剧 · Every Frame a Painting · 9:04
- Stephen Fry 动态排版 - 语言 · Built By Matt · 6:34
- George Carlin 谈“东西” · CappyNJ · 5:09
- 语言对外国人来说听起来是什么样的 · Sara Forsberg · 1:44
- Captain Disillusion:世界上最伟大的Blenderer - 2018年Blender大会现场 · Captain Disillusion · 41:43
- 欧文·芬克尔 | 诺亚之前的方舟:一次伟大的冒险 · The Institute for the Study of Ancient Cultures · 58:19
- 世界上哪里最容易致富?| Harald Eia | TEDxOslo · TEDx Talks · 15:41
- 破解古代密码:楔形文字——与 Irving Finkel · The Royal Institution · 38:54
- 帕特里克·斯图尔特访谈——帕金森秀——BBC · BBC Studios · 4:45
- 如何在六个月内学会任何语言 | Chris Lonsdale | TEDx岭南大学 · TEDx Talks · 18:26
- 1973年未回答的问题 1 音乐音系学 伯恩斯坦诺顿讲座 · cagin · 1:45:38
- John Cleese 对决极端主义 · eroosters · 2:12
- 不是关于钉子 · Jason Headley · 1:41
- RSA动画:语言作为洞察人性的窗口 · Royal Society of Arts · 10:53