Monty Python - Dirty Hungarian Phrasebook
Channel:rylxyc · Length:4:30 · Published:2006-11-21 · Views:2847721
Summary
The Monty Python sketch in which a man uses a mistranslated Hungarian phrasebook with absurd results, followed by the courtroom scene.
Why HN recommends it
Used purely as a joke reference to bad translation and phrasebooks.
Stand-up & sketch comedy · Language & linguistics
On Hacker News
That’s a old Monty Python sketch. It’s called “Dirty Hungarian Phrasebook”. My hovercraft is full of eels. [VIDEO] — buildsjets, 2023-10
In case you were thinking the spelling mistakes come from a dirty phrasebook [1]: the German part of the website is just as awful. [1]: [VIDEO] — quchen, 2013-08
Oh, I'm sure there would be a few unfortunate "drop your panties, Sir William; I cannot wait until lunchtime" incidents, but with an automated Hungarian Phrasebook[1], we'll eventually learn to get by. More to the point, though, we have no reason to assume that dolphins, any more than, say, apes, have the ability to "chat" -- to communicate about things displaced from the here and now. It's worth… — stan_rogers, 2011-06
This is the beginning of one of the essays: "I love icecream very much. Normally people wuld like to eat icecream in summer, few people were seen eating icecream in winter. But I will, and I found that is very excited to eat icecream in winter." There are grammatical errors and misspellings all over this. Here's the Monty Python sketch I'm referring to: [VIDEO] Maybe the problem is that people ar… — ObieJazz, 2008-12
Related videos
- George Lakoff: Moral Politics · University of California Television (UCTV) · 58:57
- Harder Drive: Hard drives we didn't want or need · suckerpinch · 36:46
- Jackie Chan - How to Do Action Comedy · Every Frame a Painting · 9:04
- Stephen Fry Kinetic Typography - Language · Built By Matt · 6:34
- George Carlin Talks About "Stuff" · CappyNJ · 5:09
- What Languages Sound Like To Foreigners · Sara Forsberg · 1:44
- Captain Disillusion: World's Greatest Blenderer - Live at the Blender Conference 2018 · Captain Disillusion · 41:43
- Irving Finkel | The Ark Before Noah: A Great Adventure · The Institute for the Study of Ancient Cultures · 58:19
- Where in the world is it easiest to get rich? | Harald Eia | TEDxOslo · TEDx Talks · 15:41
- Cracking Ancient Codes: Cuneiform Writing - with Irving Finkel · The Royal Institution · 38:54
- Patrick Stewart interview - Parkinson - BBC · BBC Studios · 4:45
- How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity · TEDx Talks · 18:26
- The Unanswered Question 1973 1 Musical Phonology Bernstein Norton · cagin · 1:45:38
- John Cleese vs Extremism · eroosters · 2:12
- It's Not About The Nail · Jason Headley · 1:41
- RSA ANIMATE: Language as a Window into Human Nature · Royal Society of Arts · 10:53