字面队长:第一部分 - Studio C

Captain Literally: Part 1 - Studio C

频道:Studio C · 时长:1:50 · 发布:2013-04-23 · 播放:3082809

在 YouTube 观看

简介

Studio C 的一则短剧,字面队长是一位严格按照字面意义理解词语的超级英雄,导致荒谬而痛苦的结果。这是一个关于词语误用的短喜剧片段。

HN 为什么推荐

只是作为玩笑被提起,通常是在有人使用“字面”一词或讨论自反义词的帖子中。

单口与小品喜剧 · 语言与语言学

中文字幕节选

[音乐] 天啊这部电影太紧张了,我简直被粘在座位上了,我 知道什么,你在干什么,教你说话要更谨慎,先生 每当有人误用“literally”这个词,我的任务就是把他们的现实字面化 并恢复宇宙的平衡。现在感觉如何,被字面意义上粘在 座位上?奇怪吗?这跟你看电影时兴奋得 强烈渴望继续看下去的感觉有任何可比性吗?不。很好 平衡恢复。谢谢,字面队长 [音乐] 字面队长,这本书太好了,简直会从书架上飞下来 平衡恢复 我们结婚了,我简直站在世界 之巅。你把他送到哪儿了?其实我不确定,我一直没搞懂那个说法 平衡。是的,平衡大概恢复了。我需要一些 蛋糕 [音乐] 我想奔跑,我想跑进 夜色中,我想和你一起做个梦,我想奔跑,我想奔跑 跑进,我想 [掌声] [音乐]

HN 上的讨论

我更倾向于推广“veritable”以及“virtually”这两个词,当有人混淆“literally”时,它们是不错的替代词。另见,书呆子们最喜欢的超级英雄:[VIDEO] — NoZebra120vClip, 2023-04
这似乎是一场必败的战斗。如果一个你不太了解的人使用literally,而所修饰的事实又勉强可信,那么没有上下文你就已经无法知道他们是不是在比喻意义上使用它。它已经坏得无法修复。没有治愈的希望。Literally已经不复存在。它已经逝去。它已经停止存在。它已经过期,去见它的创造者了。它是一个前词语。你知道Captain Literally吗?[VIDEO] — jraph, 2019-10
“我简直被他们的名字震撼到了”。^^ 听到你的事故我很难过。希望你的伤势不严重!:-D [VIDEO] — nocman, 2015-12
“我简直被Visual Studio Code震撼到了” ^^ 哇,微软真的应该对他们的代码更谨慎一些。似乎有一种伤害的流行病。听到你的事故我很难过。希望你的伤势不严重!:-D [VIDEO] — nocman, 2015-12

相关视频