Does the language you speak change how you think?
Channel:Tom Scott · Length:5:25 · Published:2023-11-06 · Views:1574415
Summary
Tom Scott, with linguists Gretchen McCulloch and Molly Ruhl, examines whether the language you speak changes how you think. The short answer is mostly no, with caveats about the weak version of the Sapir-Whorf hypothesis.
Why HN recommends it
Linked as a concise, accessible rebuttal whenever linguistic relativity comes up in a thread.
I recommend this Tom Scott video on the issue — HN, 2024
Consciousness & cognition · Language & linguistics
Subtitles (excerpt)
In George Orwell's 1984, the government is trying to force Britain, or rather, "Airstrip One", to use Newspeak: a constructed language that would end "thought-crime". The goal, so the story goes, is to make it impossible to form ideas that could challenge the ruling Party by taking away the words to think them with. Linguists often cringe when they hear people talk about the idea that the language you speak determines how you can think. Because it's… well, it's not really a thing. It's been called the "Sapir-Whorf Hypothesis", because it's associated with Benjamin Lee Whorf, an early 20th century linguist, and his mentor, Edward Sapir. They weren't the first, the last, or the loudest linguists to ask the question, and they never wrote anything even close to a hypothesis about it together. They wondered how language could impact thought, and vice versa, but no more than that. The concept is known as linguistic determinism in its strong form, and linguistic relativism in its weak form. Determinism, the "strong" version, is a popular trope in fiction, particularly science fiction. Which is where it belongs! The film Arrival made it a major plot point and actually name-checked it. "If you immerse yourself into a foreign language, that you
On Hacker News
Note that Orwell promotes an hard form of the Sapir Whorf hypothesis called linguistic determinism meaning that a language would make it impossible think certain thoughts. This is obviously wrong. Have you ever experienced anything for which you didn't have the words to explain? This already proves that you can feel and think things that are not easily expressed in the languages you know. Also so… — cardanome, 2024-06
Tom Scott recently did a video about how linguistic relativity (Sapir-Whorf) is almost certainly not true: [VIDEO] It's an alluring idea, but it's been debunked. — wilg, 2024-01
Related video which I just remembered: [VIDEO] So it seems languages might not change how you think, but might be able to emphasize certain aspects of things like you allude to (I believe). — elvis10ten, 2023-11
Related videos
- Vladimir Pozner: How the United States Created Vladimir Putin · Yale University · 1:53:04
- Cities Aren't Loud: Cars Are Loud · Not Just Bikes · 17:08
- George Lakoff: Moral Politics · University of California Television (UCTV) · 58:57
- What Bodies Think About: Bioelectric Computation Outside the Nervous System - NeurIPS 2018 · The Artificial Intelligence Channel · 52:06
- Analogy as the Core of Cognition · Stanford · 1:08:37
- The Egg - A Short Story · Kurzgesagt – In a Nutshell · 8:06
- Ep. 1 - Awakening from the Meaning Crisis - Introduction · John Vervaeke’s Lectern · 59:16
- Stephen Fry Kinetic Typography - Language · Built By Matt · 6:34
- You Actually Share Your Brain With a Silent Stranger · CGP Grey · 4:57
- Debate Noam Chomsky & Michel Foucault - On human nature [Subtitled] · withDefiance · 1:10:03
- Joscha Bach: Artificial Consciousness and the Nature of Reality | Lex Fridman Podcast #101 · Lex Fridman · 3:00:18
- What Languages Sound Like To Foreigners · Sara Forsberg · 1:44
- Irving Finkel | The Ark Before Noah: A Great Adventure · The Institute for the Study of Ancient Cultures · 58:19
- Cracking Ancient Codes: Cuneiform Writing - with Irving Finkel · The Royal Institution · 38:54
- How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity · TEDx Talks · 18:26
- The Neuroscience of Consciousness – with Anil Seth · The Royal Institution · 1:00:13