诺姆·乔姆斯基难倒安德鲁·马尔

Noam Chomsky Stumps Andrew Marr

频道:Unapproved Narratives · 时长:3:07 · 发布:2016-08-31 · 播放:275180

在 YouTube 观看

简介

三分钟片段,诺姆·乔姆斯基与 BBC 记者安德鲁·马尔就媒体过滤和自我审查进行交流。乔姆斯基认为,人们能到达某些位置正是因为他们不会说与体制冲突的话。

HN 为什么推荐

在关于媒体偏见和公司员工为雇主辩护的讨论中,被引用为乔姆斯基“你不会坐在你现在坐的位置”这句话的来源。

我不是说你在自我审查;我相信你相信你所说的一切。 — HN, 2021

言论自由与审查 · 媒体、新闻与宣传

中文字幕节选

是一个审查组织。 嗯,告诉我那是怎么运作的。 你是不是——你并不是在暗示,嗯,老板们互相打电话,或者 很多记者的稿件被撤下,就像我们说的那样? 嗯,实际上,你可能记得奥威尔有一篇叫《文学审查》的文章,发表在 英国,那本该是《动物农场》的序言,只是它 从未面世。他在文中指出:“看,我写的是一个极权 社会,但在自由的民主英国,情况并没有那么不同。” 然后他说,呃,不受欢迎的思想可以在没有任何武力的情况下被压制。 然后,他给出了一个两句话的回应,并不十分 深刻,但抓住了要点。 他说有两个原因。第一,新闻界由富有的男人拥有,他们 极其不希望某些事情出现,但第二,整个教育 体系从一开始就——让你明白,有些 事情你就是不能说。 嗯,把这些事情说清楚,那是完全正确的。 我的意思是,第一句话是我们展开论述的。 这就是我不明白的地方,因为它暗示,我的意思是,我是一名记者,像我 这样的人在自我审查。 不,不是自我审查。呃,你——有一个过滤系统,从 幼儿园开始,一直贯穿始终。 呃,它并非百分之百有效,但相当有效。 呃,它筛选出顺从和服从的人。 呃,尤其是,我认为那些脾气暴躁的人不会达到有 影响力的位置。行为问题,或者如果你读研究生院的申请, 你会看到人们会告诉你:“他和同事相处得不太 好。”你知道如何解读这些事情。 我——我只是对这个感兴趣,因为我像很多人一样长大,嗯, 大概是水门事件后的电影等等,相信新闻业是一种斗士般的 技艺,新闻业里有很多,嗯,好争论、脾气暴躁、难相处的人。 我得说,我想我认识其中一些人。 嗯,我认识美国一些最优秀、最著名的调查记者。 我不会提名字,因为我不想——他们对 媒体的态度比我更加愤世嫉俗。 事实上,他们认为媒体是个骗局。 他们知道,并且有意识地谈论他们如何试图像拉小提琴一样操纵它。 如果他们看到一个小缺口,他们会试图塞进一些通常 无法通过的东西。 呃,完全正确,主要的——我相信你代表的是 大多数记者,他们被训练,被灌输这样的观念:这是一个 斗士般的职业,对抗性的,我们对抗权力,这是一种非常 自利的观点。呃,另一方面,在我看来,我讨厌做出价值 判断,但更好的记者,事实上那些常被视为 最好的记者,有着相当不同的图景,我认为那非常现实。 你——你怎么能知道我在自我审查? 你怎么能知道你在自我审查? 我相信你相信你所说的一切。 但我说的是,如果你相信不同的东西,你就不会坐在 你现在坐的位置上。

HN 上的讨论

> 因此(我自己没有读过),《制造共识》可能展示了大众媒体的涌现属性如何导致它们推动某种不正确的世界观,而不是提出一种理论,要求其背后的团队都同意串通,并且没有人将其公之于众。没错。乔姆斯基提出了这一过程发生的 5 个过滤器。根据乔姆斯基的说法,这些过滤器不仅作用于媒体,而且作用于整个社会。从幼儿园到我们的临终之床。我认为乔姆斯基 1996 年在 BBC 的《大理念》节目中接受 Andrew Marr 采访是最好的例证。乔姆斯基概述了过滤器如何确保某些观点被普及,而 Andrew Marr 问:“你怎么知道我在自我审查?”乔姆斯基回答说:“我不是说你在自我审查。我相信你相信你所说的一切。但我要说的是,如果你相信不同的东西,你就不会坐在你现在坐的位置上。”这 30 分钟的节目 [1] 非常值得一看,但上述交流的三分钟片段也可获得 [2]。[1]: [LINK] [2]: [VIDEO] — herbstein, 2019-03
我相信这个[1]应该是那次采访,我通过去掉引号并用“Chomsky”代替“Noam”找到了它。[1] [VIDEO] — r0uv3n, 2022-09
“我不是说你在自我审查;我相信你相信你所说的一切。我说的是,如果你相信不同的东西,你就不会坐在你现在坐的地方。” [VIDEO] — aahortwwy, 2021-08
赫尔曼和乔姆斯基的《制造共识》提出的方法,媒体影响并非如该主张所暗示的“黑暗烟雾缭绕的密室里的老男人”那样。相反,它是一系列过滤器,将志同道合的人引入公司的决策角色。如果大大简化,就是声称CEO很可能雇佣一位与他世界观相同的高级编辑,该编辑又雇佣具有相似世界观的作家,等等。同样,这些公司内部的晋升也基于同样的机制。对于BBC的安德鲁·马尔提出的问题“你认为所有记者都在自我审查吗?你认为我在自我审查吗?”,乔姆斯基回答说“我认为你相信你所说的一切,因为如果你不相信,你就不会坐在这里”。两处引文均为意译但保留原意。[0] 这是《制造共识》中列出的5个过滤器之一。在我看来,这是一个非常有说服力的分析框架。[0]: [VIDEO] - 视频标题极具分裂性,但引文在时间戳处。整个3分钟视频只是为提问提供了一些背景。视频在安德鲁·马尔正要说话时切断,使得视频标题不实。观看者请注意。 — herbstein, 2021-08
诺姆·乔姆斯基与安德鲁·马尔 [VIDEO] “如果你相信不同的东西,你就不会坐在你现在坐的地方” — chacha2, 2021-03

相关视频