我们人民,以及我们必须夺回的共和国 | 劳伦斯·莱斯格
We the People, and the Republic we must reclaim | Lawrence Lessig
频道:TED · 时长:18:19 · 发布:2013-04-03 · 播放:314789
简介
在这篇TED演讲中,劳伦斯·莱斯格指出,美国政治因国会依赖极少数公民的资助而腐败。他运用快节奏的视觉呈现,呼吁两党共同推动夺回共和国。
HN 为什么推荐
HN反复引用它作为根本原因论证,即必须首先解决政治中的金钱问题,然后才能处理其他议题,并作为他五月天PAC的背景资料。
这篇TED演讲[0]只有18分钟,却对任何明智的改革提出了相当令人不寒而栗的观点。 — HN, 2026
中文字幕节选
译者:Joseph Geni 审校:Morton Bast 从前,有一个地方叫莱斯特兰。 莱斯特兰看起来很像美国。 和美国一样,它大约有3.11亿人, 在这3.11亿人中, 结果有14.4万人叫莱斯特。 如果马特在观众席上,我只是借用了这个,一会儿就还给你, 你系列中的这个角色。 所以有14.4万人叫莱斯特,这意味着大约0.05%的人名叫莱斯特。 现在,莱斯特兰的莱斯特们拥有这种非凡的权力。 在莱斯特兰,每个选举周期都有两场选举。 一场叫做大选。 另一场叫做莱斯特选举。 在大选中,是公民投票, 但在莱斯特选举中,是莱斯特们投票。 诀窍就在这里。为了参加大选, 你必须在莱斯特选举中表现得极其出色。 你不一定要赢,但你必须表现得极其出色。 现在,关于莱斯特兰的民主,我们能说些什么? 我们能说的是,第一,正如最高法院在联合公民案中所说, 人民对民选官员拥有最终的影响力, 因为毕竟有大选, 但只有在莱斯特们对希望参加大选的候选人 施加影响之后。 第二,显然,这种对莱斯特们的依赖 会产生一种微妙的、不张扬的,我们可以说是伪装的,屈从, 以保持莱斯特们满意。 好吧,所以我们有一个民主,毫无疑问,但它依赖于莱斯特们 也依赖于人民。 它有相互竞争的依赖关系,我们可以说是相互冲突的依赖关系, 取决于莱斯特们是谁。 好了。这就是莱斯特兰。 现在,在我描述了莱斯特兰之后,我想让你们看到三件事。 第一,美国就是莱斯特兰。 美国就是莱斯特兰。 美国也看起来像这样,也有两场选举, 一场我们称为大选,第二场我们应该称为金钱选举。 在大选中,是公民投票, 如果你超过18岁,在某些州如果你有身份证。 在金钱选举中,是资助者投票, 是资助者投票,就像在莱斯特兰一样, 诀窍是,为了参加大选, 你必须在金钱选举中表现得极其出色。 你不一定要赢。有杰里·布朗。 但你必须表现得极其出色。 关键在这里:在美国,相关的资助者 和莱斯特兰的莱斯特们一样少。 现在你说,真的吗?真的0.05%? 好吧,这是2010年的数据:0.26%的美国人 向任何联邦候选人捐赠了200美元或更多, 0.05%向任何联邦候选人捐赠了最高金额, 0.01%——百分之一中的百分之一—— 向联邦候选人捐赠了1万美元或更多, 在这个选举周期中,我最喜欢的数据是0.000042%, ——对于你们中计算数字的人,你知道那是132个美国人—— 捐赠了我们刚刚结束的周期中花费的超级政治行动委员会资金的60%。 所以我只是个律师,我看着这一系列数字, 我说,我可以说 0.05%的人是我们美国相关的资助者。 在这个意义上,资助者就是我们的莱斯特们。 现在,关于美国这片土地上的民主,我们能说些什么呢? 嗯,正如最高法院在《联合公民》案中所说, 我们可以说,人民当然拥有最终的影响力 对当选官员。我们有普选, 但只有在资助者已经按照他们的意愿 影响了希望参加普选的候选人之后。
HN 上的讨论
所有这些,再加上税务软件公司,比如Intuit游说反对简化税法。[LINK] 我们再次得出结论:企业游说和捐款是美国政治中“万恶之源”,一切都被它搞坏了。拉里·莱斯格一直是对的,他说这必须首先解决[1]。因为一旦这个问题解决了,其他一切都会容易得多,也更符合人民的意愿[2]。[1] [VIDEO] [2] [LINK] 现在企业买选票太容易、太便宜了。既然好处是数十亿美元而且没有惩罚,他们为什么不这么做呢?他们真的可以用几千美元的“捐款”买一张选票。设定每人每年200美元(总统候选人可能500美元)的政治捐款上限,并迅速严厉地监禁(6-36个月)任何胆敢以其他方式这样做的人,无论他是谁,是富有的亿万富翁还是前总统。这是摆脱体制腐败的唯一途径。另外,我认为美国需要一个专门机构,其唯一使命就是查找这类腐败。在这种情况下,“任务蔓延”和维持工作的目的将有利于人民。该机构做得越多(抓住腐败的捐赠… — mtgx, 2017-01
这一切的根源是金钱对我们的政治家的影响。症状包括为富人和公司而非人民制定的法律,导致不平等持续加剧和经济拖累。支持劳伦斯·莱斯格解决这个根本问题的努力![VIDEO] 他将于周日开始他的第二次新罕布什尔叛乱徒步。 — tim_hutton, 2015-01
我已经这么做了 :( 我认为,竞选如此昂贵符合当权者的最佳利益。当你看看过去几十年的总统(我对美国历史了解不多,无法追溯太远),他们当选时都已经是百万富翁了。但你应该更好地看看这个,我不知道你是否知道莱斯格(我认为他是个真正的爱国者):[VIDEO] 在我们国家,竞选费用较低,但任何人要想登上任何主要政党的顶峰,他内心一定已经腐败了。我这样看,我们国家几乎没有一个现任主要政治家没有被金钱和权力完全腐蚀。我认为马克·吐温说得对,但我不认为这必须被输出,它似乎存在于人类本性中。我认为在像罗马这样的早期共和国中就已经可见。也许我们今天处于类似凯撒甚至尼禄时代的境地。你应该知道,几年前,即使在欧洲,富人也开始为百万富翁建造居住地——与“平民”隔离且安全。他们为99%的人不再保持沉默的时代做准备。当然,百万富翁在我们的世界里只是三等“富人”。二等是亿万富翁。 — PythonicAlpha, 2014-01
2016年,仅400个美国家庭就贡献了当年所有选举资金的50%。如果你的“候选人”要“遏制大型科技公司”,他们到底怎么从这些公司筹款?如果他们不这样做,那这些钱会去哪里?你的观点似乎相当……理想化。这个TED演讲[0]只有18分钟,它对任何明智的改革都提供了相当令人不寒而栗的视角。[0] [VIDEO] — maratc, 2026-05
这里有一位哈佛法学院教授、科技界的宠儿(知识共享的)劳伦斯·莱斯格,反驳了你的总体观点。[VIDEO] 总结:感觉我们的政府是为有钱人服务的,因为有钱人在筹款“选举”中首先投票,这甚至发生在初选之前。在最重要的“选举”中,钱越多票越多。有钱人首先筛选候选人。编辑:仅仅因为钱来自个人而非直接来自公司,并不意味着它不是亲公司/“公司”的捐款。 — hayst4ck, 2025-03
相关视频
- Windows 8:动画评估 · blogphilofilms · 23:41
- 试图公平统治,你将被推翻 · CGP Grey · 18:13
- 轨道环 · Isaac Arthur · 30:36
- 为什么在日本保持苗条如此容易? · Joseph Everett - WIL · 7:00
- 伟大的领导者如何激励行动 | Simon Sinek | TED · TED · 18:35
- 一切皆混搭(原系列) · Kirby Ferguson · 37:30
- D 代表灾难 - 维生素 D 与人类健康的关键故事 · Ivor Cummins · 1:21:39
- 糖:苦涩的真相 · University of California Television (UCTV) · 1:29:36
- 纸箱改革 - 尼克松的幽灵法案与民主的关键缺陷 · CRI · 1:02:37
- 盐:你摄入足够了吗?(更多钠与健康) · Joseph Everett - WIL · 13:34
- 应对不断变化的世界秩序的原则,作者 Ray Dalio · Principles by Ray Dalio · 43:42
- 我们的民主不再代表人民。以下是我们如何修复它 | Larry Lessig | TEDxMidAtlantic · TEDx Talks · 20:54
- Timothy Snyder:现代乌克兰的形成。第1课:俄罗斯入侵引发的乌克兰问题 · YaleCourses · 46:05
- DEF CON 19 - Artem Dinaburg - 位抢注:无需漏洞利用的 DNS 劫持 · DEFCONConference · 45:14
- 第一课:不要提前服从 · Timothy Snyder · 7:39
- Timothy Snyder 演讲,第 14 集:永恒的政治,必然性的政治 · Timothy Snyder · 11:25
- 恐惧繁荣与萧条:凯恩斯 vs. 哈耶克 - 最初的经济学说唱对决! · Radical Discourse · 6:18
- 世纪之战:凯恩斯 vs. 哈耶克 - 经济学说唱对决第二回合 · Radical Discourse · 8:42
- 《迷失的共和国》(我最喜欢的版本) · lessig · 48:11