乔治·卡林 - 委婉语与政治正确

George Carlin - Euphemisms & political correctness

频道:aaron pryor · 时长:9:27 · 发布:2016-04-24 · 播放:513004

在 YouTube 观看

简介

乔治·卡林关于委婉语和政治正确的段子,追溯了弹震症如何变成PTSD。上传者补充了政治语言中委婉语的背景。

HN 为什么推荐

在关于改名和净化语言的讨论中被引用,作为反对委婉语的经典喜剧陈述。

乔治·卡林说得最好(一如既往...) — HN, 2021

言论自由与审查 · 单口与小品喜剧 · 语言与语言学

中文字幕节选

现在可能又有另一群人对我不爽了,因为我说了“水果”这个词,还有 在这个国家,你说什么都会有一群不同的人对你不爽,因为你不 该说的话不能说“水果”,不能说[__],不能说“酷儿”,不能说“娘娘腔”, 不能说“娘炮”,不能说[__] boogy jig [__] 光头党 丛林兔 mly mol schatza,不能说“犹太佬” hee Ze Kik Moi 呃 [__] 几内亚 [__] ginzo 油头佬 油球 [__] [__] 啊 老虎 公关 爱尔兰佬 驴子 土耳其佬 青柠佬 青蛙 方头 残废 德国佬 匈奴 [__] [__] 日本佬 斜眼 泔水头 拉链头 去他的,绝对没有 任何问题,这些词本身绝对没有任何问题, 它们只是词,重要的是语境,是使用者,是 词语背后的意图,决定了它们是好是坏。词语完全 中立,词语是无辜的。我厌倦了人们谈论坏词和坏 语言。[__] 是语境决定了它们的好坏,是语境让 它们变好或变坏。比如,你拿[__]这个词,绝对 没有问题,[__]这个词本身绝对没问题,是那个种族主义的[__] 在使用它,你才应该担心。当Richard Pryor或 Eddie Murphy说这个词时,我们不在乎,为什么?因为我们知道他们不是种族主义者,他们是 [__] 语境,语境。我们不介意他们的语境,因为我们知道 他们是黑人。嘿,我知道我是白人,蓝眼睛的魔鬼,帕蒂奥,同性恋男孩,白鬼,[__] 我自己,别烦我,它们只是词,你不能害怕说出 真相的词,即使是不愉快的真相,比如这个事实:在这个国家的每个客厅、每个街角,都有 偏执狂和种族主义者。我 不喜欢掩盖真相的词,我不喜欢隐藏现实的词,我不 喜欢委婉语或委婉语言,而美式英语充满了 委婉语,因为美国人很难应对现实,美国人 难以面对真相,所以他们发明了一种软性语言来保护 自己,而且每一代都变得更糟,不知为何它 just 越来越糟。我给你们举个例子。在战斗中会有一种状况, 大多数人都知道,就是当战斗人员的神经系统被 压力推到绝对顶峰和极限,无法再承受任何输入,神经系统 要么已经崩溃,要么即将崩溃。在第一次世界大战中,这种状况 被称为“弹震症”,简单、诚实、直接的措辞,两个音节, 弹震症,听起来几乎像枪炮本身。那是70年前。 然后整整一代人过去了,第二次世界大战来了,我们 同样的战斗状况被称为“战斗疲劳”,现在四个音节,说起来 要长一点,似乎没那么疼了。疲劳比震惊好听。弹 震症,战斗疲劳。然后我们有了朝鲜战争,1950年, 麦迪逊大道那时正风光,同样的战斗状况 被称为“作战疲劳”。嘿,现在我们有八个音节了,人性 被完全挤出了这个短语,现在完全 sterile。“作战 疲劳”听起来像是你的车可能发生的事。然后当然来了 越南战争,那场战争才结束大约16或17年,多亏了 围绕那场战争的谎言和欺骗,我想毫不奇怪,同样的 状况被称为“创伤后应激障碍”。还是八个音节,但我们

HN 上的讨论

乔治·卡林说得最好(一如既往……):[VIDEO]。他还说过:“政治正确是伪装成礼貌的法西斯主义”。 — yotamoron, 2021-04
这篇文章让我想起乔治·卡林关于政治正确的那段:> 战斗中会出现一种状况。大多数人都知道。就是当战斗人员的神经系统被压力逼到绝对顶峰和极限,无法再承受任何输入时。神经系统要么已经崩溃,要么即将崩溃。在第一次世界大战中,这种状况被称为炮弹休克。简单、诚实、直接的语言。两个音节:shellshock。听起来几乎就像枪炮本身。那是七十年前的事了 > 然后整整一代人过去了,第二次世界大战来了,同样的战斗状况被称为战斗疲劳。现在是四个音节。说起来要花稍长一点时间。似乎没那么疼了。疲劳比休克是个更好听的词。炮弹休克!战斗疲劳。> ……朝鲜,1950年。那时麦迪逊大道正风生水起,同样的战斗状况被称为作战耗竭。嘿,我们现在有八个音节了!人性被完全从短语中挤了出去。现在完全 sterile 了。作战耗竭。听起来像是可能发生在你车上的事。> ……越南战争,那场战争才结束了大约十六七年,由于围绕那场战争的谎言和… — drost, 2022-02
George Carlin也说过这个:[VIDEO] [LINK] 而且也不总是清楚谁才是真正的弱者,谁才是那个假装更高尚、来自中上阶层、指指点点的喜剧演员... — coldtea, 2019-10

相关视频