1993年关于 Paul Rand 和 Steve Jobs 的采访

1993 interview re: Paul Rand and Steve Jobs

频道:youareworthy · 时长:7:30 · 发布:2007-01-07 · 播放:480185

在 YouTube 观看

简介

1993年采访中,Steve Jobs 谈论了设计师 Paul Rand,他创造了 NeXT 的标志。他讲述了 Rand 坚持只展示一个设计方案以及他不妥协的专业精神。

HN 为什么推荐

HN 评论者分享它,因为 Jobs 讲述了 Rand 的单方案方法,并作为信任设计师的一课。

我真的很欣赏他不妥协的态度 — HN, 2012

科技先驱与访谈 · 产品与工业设计 · 平面设计与排版

中文字幕节选

我见过他很多作品,但对他本人了解不多。 当我们开始探索我们的企业形象应该是什么样的时候, 我们内部的一位同事给了我几本他的书和文章让我读。 我很快就了解了他,你知道,了解了他的身份,以及他大量的作品, 当时我对这些还不太熟悉。 他是你找的第一位设计师吗? 他是我们唯一找过的人。 他说他很乐意做这件事。 所以,他多次来NeXT拜访我们,了解了公司和 员工。而且我认为他为我们解决了一个非常棘手的问题。 他解决的问题通常是,大多数公司 的标志只是一个文字标识。 偶尔有些公司的标志像一颗小宝石, 一个符号,可以独立于文字标识使用。 在苹果,我们就有这样一个符号。 事实上,在苹果这非常罕见,因为这个符号就是公司的 名称。它和公司同名,一个苹果。 我们的挑战在于,通常需要10年和上亿美元 才能将一个符号与公司名称联系起来。 我们的挑战是,如何能拥有一个小宝石,可以在没有 名称的情况下用在产品上等等,而不用花费,你知道,上亿 美元和10年时间在顾客心中建立这种联系。 保罗通过为我们设计一个小宝石解决了这个问题,这个小宝石包含了 公司的名称。我认为他真正把它当作一个必须解决的问题, 而不是为了艺术而艺术的挑战。 和他共事是什么感觉? 保罗是个宝。我认为他个人在完善 完善一种脾气暴躁的外表。 我认为他实际上已经把它完善到了新的高度。 而这全都是,我认为这是他应对 世界上他并不一定想应对的那部分的方式。 我发现他极其聪明,而且真的有一颗金子般的心。 是的,当我想到保罗时,我想到的是一种 稍微强硬的外表和内心的一只泰迪熊。 但特别是,和他共事,他是我合作过的最专业的人之一, 因为他已经想透了客户和像他这样的专业人士之间所有正式的 关系。 显然,对此有非常深刻的思考。 因此,他对这种关系对双方意味着什么以及应该如何进行 有非常清晰的结论。 例如,我问他是否能提出几个方案。 他说:“不。我会为你解决你的问题。 你付钱给我。你不一定要用这个解决方案。 如果你想要方案,去找别人谈。 但我会用我所知道的最好方式为你解决问题,你用或不用, 由你决定。你是客户,但你付钱给我。” 这种关系的清晰性令人耳目一新。 而且,这显然是对这种关系思考了 多年甚至几十年的结果。 这在贯穿整个关系的几种事情中都很明显。 保罗是个非凡的思想家,我是说,他是个非凡的作家, 我认为要成为一个非凡的作家,那只是他思考的反映。 他是个非常非常深刻的思想家。 你去他几十年前为自己设计并建造的房子里拜访他, 你会感觉到这是一个非常深刻 深思熟虑的人,他试图在生活的每一个部分表达他的 原则。如今你很少遇到这样的人。 你会如何描述他的原则? 保罗是个非常非常有趣的 有趣的 纯粹艺术家与某种人的交织 非常精于解决商业 问题的人。通常你不会,这 更容易把他看作艺术家,但我实际上认为保罗 既是商业问题的解决者,也是艺术家。 正是这两者的结合,我认为那非常非常务实

HN 上的讨论

关于保罗·兰德有一个很棒的故事:“他是我合作过的最专业的人之一,从某种意义上说,他深思熟虑了客户与他这样的专业人士之间的所有正式关系——显然对此有着非常深刻的思考——因此他对于这种关系对双方意味着什么以及应该如何进行有着非常清晰的结论。例如:我问他是否能提出‘几个方案’。他说‘不,我会为你解决你的问题。而你会付钱给我。你不必使用这个解决方案——如果你想要方案,去找别人谈!——但我会用我所知道的最好的方式为你解决你的问题,你用不用,那是你的事,你是客户——但你得付钱给我。’这种对关系的清晰界定令人耳目一新。”——史蒂夫·乔布斯,[VIDEO] 我非常欣赏他毫不妥协的态度,“我不会试图为你解决问题四次;你可以去咨询四个全心全意尝试解决问题一次的人。”艺术不是敷衍了事的东西,而是值得追求的东西,正如藏族人可能会说的,“一心一意”,这是一个深刻的教训,我自己也深有共鸣。 — drostie, 2012-07
让我想起另一段史蒂夫·乔布斯的对话,关于 NeXT 标志:[VIDEO] 他谈到保罗·兰德,兰德拒绝给史蒂夫多个 NeXT 标志选项。他只做一个,它会是对的,史蒂夫可以接受或离开。我钦佩这种勇气,说“品味不是主观的,是对与错,我选择正确。”这是苹果品牌力量的重要部分。 — danilocampos, 2010-08
我认为他给艾维更多权力是因为他与保罗·兰德和 NeXT 标志的经历。[VIDEO] 简而言之,保罗·兰德告诉史蒂夫,我会为你做一个设计,我会解决你的问题。从那时起,我相信他给了设计师(这里指乔纳森·艾维)空间,让他们设计任何他们想要的东西。信任设计师。 — tormentor, 2011-10
我不认识他,所以我只能根据他在那里写的内容来判断。所以我只看到两件事被他引为成就,但仅凭这些,他几乎保证能成功。我不知道有任何人——作家、电影制作人等——会仅凭两次作品就建立任何形式的记录。见鬼,即使是斯皮尔伯格在炙手可热时也有过失败之作:1941。以下是史蒂夫·乔布斯谈论设计师保罗·兰德,乔布斯从 IBM 挖来他设计 NeXT 标志:[VIDEO] 所以问问自己,史蒂夫·乔布斯会认为写这篇文章的人值他要的价钱吗? — mikecane, 2010-06

相关视频