《是,大臣》解释欧洲经济共同体(欧盟)
Yes Minister explains the EEC (EU)
频道:Rex Lupis · 时长:3:59 · 发布:2016-06-27 · 播放:3477272
简介
英国情景喜剧《是,大臣》中的一个短片,汉弗莱爵士愤世嫉俗地向吉姆·哈克解释欧洲国家为何加入共同市场。
HN 为什么推荐
HN在关于欧盟的讨论中引用它,作为对布鲁塞尔官僚体系如何形成的讽刺性解释。
传奇英国情景喜剧《是,大臣》(约80年代初),其中公务员汉弗莱以最愤世嫉俗的方式解释了欧盟如何 — HN, 2021
中文字幕节选
是的。布鲁塞尔发来这项指令,说所有欧洲经济共同体 成员国都必须遵守某些吹毛求疵的欧洲文字处理标准。 他们必须同意众多欧洲文字处理委员会在 即将于布鲁塞尔举行的欧洲文字处理会议上的计划。 说点什么吧。是的,大臣。 为什么?这就是你想说的全部吗? 嗯,大臣,恐怕这就是我们试图假装 自己是欧洲人必须付出的代价。相信我,我完全理解你对欧洲的敌意。 我不像你,汉弗莱。 我支持欧洲。我只是反对布鲁塞尔。 [音乐] 我有时觉得你是反欧洲而亲布鲁塞尔的。 哦,大臣,我既不倾向于也不反对任何事情。 我只是一个卑微的容器,大臣们将他们 深思熟虑的成果倾注其中。卑微的容器。 但完全可以论证,鉴于整个欧洲理念的荒谬性, 布鲁塞尔实际上是在尽力为不可辩护之事辩护,并让 不可行之事变得可行。这根本不是真的。 汉弗莱,我不想听起来自命不凡,但欧洲理念是我们避免 狭隘民族私利的最佳希望。 这听起来并不自命不凡,老兄。 这只是不准确吗? 听着,卑微的容器。欧洲是一个致力于一个目标的国家共同体。 哦。也许展示一下这个笑话。嗯? 不,大臣。让我们客观地看待这件事。 这是一场为国家利益而玩的游戏,而且一直都是。 你以为我们为什么加入? 为了加强自由西方国家的兄弟情谊。 哦,真的吗?我们加入是为了通过分裂法国和德国来坑法国人。 那么,法国人为什么加入呢? 嗯,为了保护他们低效的农民免受商业竞争。 这肯定不适用于德国人。 不,不。他们加入是为了洗清自己的种族灭绝罪行,并申请重新加入 人类。从没听过如此令人震惊的冷嘲热讽。 好吧,至少小国不是出于自私的原因加入的。 真的吗?卢森堡加入是为了特权。 欧共体的首都,所有外国资金涌入。 非常明智的中心位置,行政机构在布鲁塞尔, 议会在斯特拉斯堡。大臣,这就像把下议院放在斯温顿, 公务员系统放在凯特林。 如果这是真的,为什么其他国家一直试图加入? 比如,嗯,就拿希腊人来说。 实际上,我发现很难忍受希腊人,尽管我对外国人 持开放态度,你们俩都知道。 但他们想从中得到什么? 一座橄榄山和一个视网膜湖。 我就是不接受这些。 哦,我很抱歉,大臣。 我想你的一些最好的朋友是希腊人。 不,非常干燥。布鲁塞尔的问题不是国际主义。 是官僚主义太多。 但官僚主义是国际主义的结果。 否则为什么会有英国专员,下面直接是法国总干事, 意大利厨师杜迪齐翁向法国人汇报,如此 往下?同意。这就像巴别塔。 我同意。不,这更糟糕。 这就像联合国。 我同意。那么,如果我可以插一句,你们实际上意见一致。 不,我们不是。布鲁塞尔一团糟。 你知道他们怎么说普通共同市场官员吗。 他有意大利人的组织能力,德国人的灵活性,以及 法国人的谦逊。 再加上比利时人的想象力、荷兰人的慷慨, 以及爱尔兰人的智慧。 这完全就是一趟肥差专列。 他们靠香槟和鱼子酱过活,坐司机开的奔驰,还有私人飞机。 那些官员个个都把鼻子伸进了食槽里。
HN 上的讨论
我觉得这里不是每个人都熟悉《是,大臣》,所以你最好引用一下。对于其他感兴趣的人,上面引用了传奇英国情景喜剧《是,大臣》(约80年代初)中的一个场景[0],其中公务员汉弗莱以最愤世嫉俗的方式解释了欧盟(当时的欧共体)是如何形成的。[0] [VIDEO] — not_knuth, 2021-01
壁纸真的像开头段落说的那样令人讨厌吗?我看《是,大臣》时爱上了壁纸,这部剧主要发生在政府办公室里,有着漂亮的壁纸。[VIDEO] — xamuel, 2018-06
引用《是,大臣》(1980年代英国政治讽刺剧)中的话:“你知道他们怎么评价普通的共同市场官员吗?他有意大利人的组织能力,德国人的灵活性,法国人的谦逊。再加上比利时人的想象力,荷兰人的慷慨和爱尔兰人的智慧。” [VIDEO] — scrlk, 2023-02
相关视频
- USENIX Security '18-Q:为什么主题演讲者不断建议改进安全性是可能的? · USENIX · 51:22
- 爱的陷阱 · Ben Woodhams · 2:58
- 这就是胜利的样子(完整版) · VICE · 1:29:10
- Tiedustelueverstin arvio Venäjästä | 3.12.2018 · fin_topsu · 1:00:22
- NaN 门和翻转 FLOPS · suckerpinch · 19:07
- Gwynne Dyer -- 更热世界中的地缘政治 · The University of British Columbia · 1:31:52
- Erlang电影II:续集 · gar1t · 9:55
- 论PowerPoint的图灵完备性(SIGBOVIK) · Tom Wildenhain · 5:33
- 鸡鸡鸡鸡 · Yoram Bauman · 4:06
- 弗拉基米尔·波兹纳:美国如何创造了弗拉基米尔·普京 · Yale University · 1:53:04
- Shashi Tharoor 议员博士——英国确实欠下赔偿 · OxfordUnion · 15:29
- 如何在 TEDx 演讲中听起来很聪明 | Will Stephen | TEDxNewYork · TEDx Talks · 5:56
- 30种奇怪的国际象棋算法:Elo世界 · suckerpinch · 42:35
- 38C3 - 从硅到主权:先进芯片如何重新定义全球主导地位 · media.ccc.de · 40:02
- Timothy Snyder:现代乌克兰的形成。第1课:俄罗斯入侵引发的乌克兰问题 · YaleCourses · 46:05
- Threads (1984) 原版预告片 [HD 1080p] · HD Retro Trailers · 2:23