C 代表 Contrafibularity |《黑爵士三世》| BBC 喜剧经典

C is for Contrafibularity | Blackadder The Third | BBC Comedy Greats

频道:BBC Comedy Greats · 时长:1:46 · 发布:2010-01-15 · 播放:2261062

在 YouTube 观看

简介

《黑爵士三世》中的场景,约翰逊博士呈上他的词典,其中缺少黑爵士发明的侮辱词,如 contrafibularity。

HN 为什么推荐

HN 在关于生造词和词汇的讨论中引用它作为笑话。

单口与小品喜剧 · 电影与电视片段

中文字幕节选

约翰逊博士,殿下,啊,约翰逊博士,天可真冷啊,确实如此,先生,但有一个确凿的 证据,因为我昨晚庆祝了我预谋的 orchestration of demotic Anglo Saxon 的百科全书式实施,不,没听懂 那个,但我只是观察到,先生,我很幸福,因为在 倒数第二个太阳周期中,我终止了对 我们后诺曼时代语言的词汇的无间断分类,我不知道你在说什么,但 听起来真够下流的,你这幸运的家伙,我认识一些相当思想开放的姑娘,但我 从未对她们中的任何一个倒数第二个,比那次独自逗留更甚,或者就此而言,被给予 任何诺曼舌头,我相信,先生,博士是想告诉 你他很高兴,因为他完成了他的书,显然这花了他10 年,是的,嗯,我自己也是个慢读者 在这里,先生,英国学术的基石,这本书,先生,包含了 我们心爱语言中的每一个词,每一个词,先生,每一个词,先生,哦 好吧,那样的话,先生,我希望你不会反对我也向博士献上我最 热情的 Contra fulari ularity,先生,这 是我们那儿的一个常用词 [笑声] 哦,对不起,先生,我消化不良 胃酸过多,甚至内疚,给你造成了这样的 混乱

HN 上的讨论

让我想起《黑爵士》那一集,他遇到了词典的傲慢发明者,故意开始使用编造的词语来惹恼他。“我将 interfrastically 回来!”(相关片段:[VIDEO]) — jdshaffer, 2021-10
“我 anaspeptic、frasmotic,甚至 compunctuous,给你造成了这样的 pericombobulations。” [VIDEO] — klipt, 2019-06
> 人们似乎对不是母语的口音异常苛刻,每次著名演员模仿口音时都是如此 要么休·劳瑞不出名,要么你根本不知道他是英国人。;)每次他扮演豪斯时,他都在模仿美国口音。他只是做得非常、非常出色。这是休·劳瑞在系列剧《黑爵士三世》中的一个短片段中扮演威尔士亲王(那个十足的傻瓜):[VIDEO] — derleth, 2013-01

相关视频