《火线》:一碗碗屎的寓言。

The Wire: The parable of the bowls of shit.

频道:Jon B · 时长:2:15 · 发布:2011-02-23 · 播放:330170

在 YouTube 观看

简介

《火线》第四季第七集片段,一位前市长告诉 Tommy Carcetti 他在任期内不得不“吃”每个选区的“屎”。这是一个关于政治领导层令人不快的妥协的寓言。

HN 为什么推荐

被引用为一个寓言,说明领导者必须吸收批评并做别人不会做的令人不快的工作。

无论组织规模大小,其领导者都是必须处理别人无法或不愿解决的问题的人。 — HN, 2012

美国政治与选举 · 电影与电视片段

中文字幕节选

我击败了在任市长托尼,那不容易,全国党得 注意,尽管你年轻又英俊,我相信他们有自己的想法,你现在要做的就是 管理这座城市。托尼,我得问你点事,为什么你第一届之后 没有再竞选?我是说,没人有你那样的名声,那样的组织。让我给你讲个 故事,汤米。我当市长的第一天,他们把我送到办公桌前,大 椅子,深色木头,很多漂亮的东西。我在想还能有多好, 这时房间角落传来敲门声,皮特走了 进来,拿着这个华丽的银碗,手工 打造的大碗。他说这是工会送的。所以我以为是个礼物, 纪念我当市长的第一天。他走过来放在桌上,我低头 一看,真恶心。我说这到底是什么 东西?他说看起来像什么?我说看起来像[__]。那 你想让我怎么处理它?他说吃了它,吃了它。 他说是的,你是市长,你得吃。所以好吧,那是我 第一天,皮特比我懂得多,所以我开始吃。刚吃完,又 传来敲门声,皮特走进来,拿着另一个银碗,这个来自 黑人。这个也是,他点点头。我开始吃,吃完后 又一声敲门,又一个碗,这个来自波兰人,然后那个来自 市长。你知道吗,汤米,就是这样,你整天坐着吃[__], 日复一日,年复一年。当我意识到这一点,我决定当个 市中心律师,每晚见到家人,这才是美好的生活,只是 美好的生活。

HN 上的讨论

整件事让我想起《火线》中汤米·卡塞蒂成为市长的场景。即将离任的老市长给他一些建议,基本上解释说,当你成为市长时,你必须微笑并忍受所有人的狗屎——工会、说客、媒体、教师、教会……并且在你这样做的时候要微笑并表现得亲切。 [VIDEO] 特拉维斯应该只是微笑并忍受这个人的狗屎,因为那只是成为CEO的一部分。“感谢您的反馈,我们会调查一下。继续努力,感谢您的搭载!” — randycupertino, 2017-03
这篇文章让我有点想起“银碗的寓言”: [VIDEO] ——无论组织规模大小,其领导者都是那些必须处理别人无法或不愿处理的事情的人。 — cs702, 2012-06
我也不理解她的最终目标。或者她如何能承受压力。她的前任基本上点了近期历史上最大的一碗狗屎[1],然后脱身了。现在梅的工作就是把它全部吃掉。受虐狂。[1] [VIDEO] — Sharlin, 2019-01

相关视频