伦敦地铁上的谎言
Lies on the London Underground
频道:Tom Scott · 时长:2:28 · 发布:2013-05-15 · 播放:4573834
简介
Tom Scott和Matt Parker调查伦敦地铁的一些小欺骗和奇怪之处,例如误导性标牌和地图变形。
HN 为什么推荐
被引用为交通系统中非地理地图和设计选择导致的怪癖示例。
中文字幕节选
MATT: 我是Matt Parker TOM: 我是Tom Scott,我们现在在国王十字车站 下午5:30,这是地铁网络最繁忙的时段。 MATT: 我们不是要去哪里: 我们来这里是为了测试伦敦地铁上一些最大的谎言。 TOM: 我们都知道地铁地图扭曲了现实。 通常,这很有用,但并非总是如此。 我将按照地图上的路线从兰开斯特门到帕丁顿。 MATT: 而我就直接在地面上走。 -- 开始!-- 走!TOM: 我得下电梯,在站台等, 坐两站火车,下车, 穿过车站走很长一段路,上一些楼梯,在另一个站台等, 再坐两站火车, 然后穿过帕丁顿车站的内部。 我花了15分钟才到那里。 MATT: 正如你在地面地图上看到的,Tom绕了一大圈, 而实际上这两个车站就在拐角处。 从我的角度来看... -- 开始!-- 走! MATT: 我只是在伦敦街头愉快地走了五分钟。 这没花我一分钱,我甚至在帕丁顿车站有足够的时间 喝杯茶,真的把Tom吓坏了。 TOM: 哦,天哪... 我真的以为我赢了。 TOM: 地铁上还有更微妙的谎言。 银行站在早上有大量通勤者单向流动, 晚上则相反。 所以标志会根据一天中的时间而变化。 MATT: 根据BBC系列节目《地铁》, 有时工作人员甚至会故意让通勤者绕很长的弯路。 这会减慢他们的速度,防止危险的拥挤,而不会让任何人生气。 TOM: 但这并不能解释国王十字车站。 从维多利亚线,我会跟着标志走到“火车”。 MATT: 而我会做聪明的事。 我会直接走向低调的“尤斯顿路”出口。 TOM: 当Matt利用他的内部知识时, 我必须沿着拥挤的站台走,上一组楼梯, 穿过一系列相当长的隧道,一直延伸, 穿过新的北售票厅,穿过国王十字车站本身, 最后在五分钟后与Matt会合。 TOM: 我得开始走捷径了! MATT: 为什么我先到? 因为我所要做的就是上自动扶梯,出去一分钟, 然后我就到了。大约一半的时间就到了主线入口。 这看起来可能不多,但当你赶火车时, 那一点点时间就能决定一切。 问题是,如果每个人都走我走的路线, 就会发生巨大的拥挤。没有足够的空间。 对每个人来说都会更慢。 TOM: 地铁的标志是设计的杰作。 偶尔的谎言让整体更快。 正如一位智者所说,多数人的需求胜过少数人的需求。 这就是伦敦地铁对你撒谎的原因。 [翻译这些字幕?在这里加上你的名字!]
HN 上的讨论
这就是全局优化的运作方式。一般来说,当你追求全局最优时,总会错过一堆局部最优。伦敦地铁[0]和路标的设计师们早就深谙此道。当每个人都追求对自己最好的结果(局部最优)时,我们往往会让所有人的结果都更糟(参见公地悲剧、囚徒困境等)。[0] [VIDEO] — globular-toast, 2025-07
这会不会就是“多数人的需求胜过少数人的需求”的简单例子?比如我住在一条繁忙的道路附近,早晚高峰时段特别拥堵。离我不远的地方有两条主干道交汇,高峰时段更是麻烦。如果你要从西往东走,想在路口右转继续往南,高峰时段穿过我的小区会更快(反方向也一样),能避开路口前的长队。但我的小区道路并不是为那么大车流量设计的(路边停的车让道路变窄,也降低了行人和玩耍孩子的可见度)。少数本地人穿过小区回家(住一边但从另一边进)没问题,但如果谷歌地图把每个想右转的人都导到小区里,那小区道路对行人就太不友好了,尤其是孩子上学或放学回家玩耍的时候。让过境交通留在主干道上,对所有人都更安全,实际上整体也更快,因为主干道上不会到处停着车造成瓶颈。就像伦敦地铁在高峰时段故意给乘客绕远路,防止所有人都走最短最快的路线造成拥挤一样。 — Crosseye_Jack, 2022-12
地铁地图是为了优化从一个地铁站到另一个地铁站的路线而设计的。但我真正想要的是从一个物理位置到另一个物理位置,而这变得更加困难,因为那些扭曲的地铁地图不能很好地映射到该地区的物理布局。通常很难看出地铁站如何对应物理位置,因此不容易找出最佳的总路线(即包括从起点步行到地铁站、地铁、从地铁步行到目的地,可能还有其他交通选择)。编辑:Tom Scott 有一个视频(有点戏剧性地 titled “Lies on the London Underground”),强调了伦敦地铁的一些特殊性,其中一些(部分)是由地图的非地理性质造成的:[VIDEO] — roelschroeven, 2020-02
相关视频
- 自动驾驶汽车将如何摧毁城市(以及该如何应对) · Not Just Bikes · 54:37
- Stroad 丑陋、昂贵且危险(而且无处不在)[ST05] · Not Just Bikes · 18:13
- 这个频道为什么存在(以及我为什么讨厌休斯顿) · Not Just Bikes · 17:02
- 为什么美国城市破产了 - 增长庞氏骗局 [ST03] · Not Just Bikes · 9:39
- 设置限速的错误方式 [ST06] · Not Just Bikes · 11:08
- 城市不吵:汽车才吵 · Not Just Bikes · 17:08
- 为什么加拿大人不能在冬天骑自行车(但芬兰人可以) · Not Just Bikes · 15:13
- 荷兰人如何获得自行车道 · BicycleDutch · 6:29
- 为什么日本看起来是这样:分区 · Life Where I'm From · 14:34
- 棕色;颜色真奇怪 · Technology Connections · 21:14
- 世界上最适合司机的国家 · Not Just Bikes · 15:48
- 为什么在阿姆斯特丹购物更好 · Not Just Bikes · 3:46
- 西雅图能从荷兰街道设计中学到什么? · UniversityGreenways · 1:05:18
- 美国城市的真相 - 第1部分 - Strong Towns [ST01] · Not Just Bikes · 5:31
- LED 交通灯与“但有时!”的危险 · Technology Connections · 18:31
- Stephen Fry 动态排版 - 语言 · Built By Matt · 6:34