“专注就是说不” - 史蒂夫·乔布斯 (WWDC'97)

"Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97)

频道:Erin Casali · 时长:3:06 · 发布:2011-06-26 · 播放:2306690

在 YouTube 观看

简介

史蒂夫·乔布斯在1997年WWDC上的三分钟片段,解释专注意味着对许多好想法说不。这是关于产品策略及其对人影响的简短回答。

HN 为什么推荐

HN将其作为“专注就是说不”引言的经典来源,在关于产品决策(如放弃旧硬件支持)的讨论中被引用。

文章标题来源于此,并在第一段中将其归功于史蒂夫·乔布斯,来自WWDC ‘97 — HN, 2022

科技先驱与访谈 · 科技公司故事与纪录片 · 产品与工业设计

中文字幕节选

(观众)OpenDoc 怎么办? OpenDoc 怎么办?对 它怎么了? 它已经死了,对吧?它已经死了,对吧? 是啊,嗯……你知道……让我说点东西,因为这有点笼统。 我知道你们中有些人花了很多时间工作 在我们已经枪毙掉的东西上。 我道歉。我感受到你们的痛苦,但是 苹果多年来一直因糟糕的工程管理而受苦 我必须这么说,有些人朝着十八个 不同的方向前进,每个方向都做着可以说是有趣的事情。 好工程师。糟糕的管理。结果就是,你看看这个农场 被创造出来,所有这些不同的动物朝着不同的方向走 加起来并不合理,整体小于部分之和。 所以我们必须决定 我们前进的基本方向是什么,什么有意义 什么没有,有一堆事情没有意义, 从微观上看它们可能有意义,从宏观上看它们毫无意义。 你知道最难的事情是……当你考虑聚焦,对吧?你认为 嗯,聚焦就是说“是”!不。 聚焦……是关于说“不”。 聚焦是关于说“不”。 你必须说不不不不,你说不,你惹恼了 人们,他们去找《圣何塞水星报》,他们写一篇烂文章 关于你。你知道吗?这真的很气人,因为你想友善,你 不想告诉《圣何塞水星报》那个人告诉你的事情,你知道 只是被要求离开或者这个那个,所以你承受打击,苹果 在过去六个月里以非常不公平的方式承受了他们那份打击 而且他们一直在承受,你知道吗?……像个成年人一样,我为此感到骄傲 而且我相信还会有更多。还会有更多。其中一些我 读到关于一些离开的人的文章,我认识其中一些 这些人,他们干了七年,你知道他们离开了, 就像你知道的,就像公司第二天就要垮掉一样 所以你知道我想会有这样的故事,它们来来去去 但聚焦是关于说“不”,这种聚焦的结果将是一些 真正伟大的产品,整体远大于部分之和。 而 OpenDoc……我的意思是,我支持枪毙 OpenDoc…… A——我不认为它是伟大的技术,但 B——它不适合,世界其他地方 不会使用 OpenDoc,我认为作为一种容器策略,有一些 在 Java 领域的东西要好得多 甚至 OpenDoc 的人基本上也在试图用 Java 重写整个 东西,反正那是一次重启,所以……它没有意义。

HN 上的讨论

专注就是说不。 — Steve Jobs [VIDEO](WWDC '97)这是微软永远学不会的东西,它不在他们的 DNA 里。 — nntwozz, 2026-04
有趣的是,那个视频之后推荐播放的下一个视频正是这篇文章标题的来源,文章在第一段将其归功于 Steve Jobs,来自 WWDC ‘97: [VIDEO] — sixstringtheory, 2022-10
那是OpenDoc的愿景,以及苹果用它构建的基于组件的CyberDog网络浏览器。[LINK] >OpenDoc是一个已废弃的多平台软件组件框架标准,由苹果公司在20世纪90年代为复合文档创建,旨在替代微软专有的对象链接与嵌入(OLE)。[1] 这是苹果最早期的开放标准实验之一,并与其他公司合作开发。OpenDoc的开发被转移到非营利的组件集成实验室公司(CI Labs),由不断壮大的主要企业支持者拥有,实际上启动了一个行业联盟。1992年,历史性的AIM联盟在苹果、IBM和摩托罗拉之间成立——以OpenDoc为基础。随着史蒂夫·乔布斯回归苹果,OpenDoc于1997年3月停止开发。[...] >在OpenDoc本身开发三年后,第一个基于OpenDoc的产品发布于1996年5月,是苹果的CyberDog网络浏览器。第二个是1996年8月1日,IBM为OS/2提供的两个OpenDoc组件… — DonHopkins, 2022-09
然后是苹果和 IBM 的两家合资企业:Taligent 和 Kaleida(我在那里从事 ScriptX 工作,直到它关闭)。[LINK] [LINK] [LINK] 在 Kaleida 工作就像父母相处不好,总是争吵,所以从未真正做出过艰难的决定。ScriptX 在 MacOS、Windows 和 OS/2 上支持 QuickTime,但苹果对 IBM 和其他公司访问源代码感到害羞。IBM 拼命想让每个人都使用和喜爱 OS/2(所以他们把它改名为 Warp,好让酷孩子们喜欢),而 Taligent 的任务是解决苹果糟糕操作系统的问题。Taligent 还有自己奇怪的不兼容对象模型,以及 CommonPoint 的“人、地点和事物”隐喻,他们无耻地从 Schoolhouse Rock 抄袭而来。[LINK] CHRP 是 PowerPC 的通用硬件参考平台,由 IBM 和苹果合作开发。I… — DonHopkins, 2018-11
这些支持问题对他们来说并不意外,他们只是有不同的优先事项,而不是修复它们。没错!就像我说的,我相信他们觉得有限的资源可以更好地用在其他地方。支持 6 年前的硬件是非常非常低的优先级,所以他们没在上面花任何资源。正如乔布斯自己所说,专注就是说不。这个视频讨论的是 OpenDoc,但同样适用于支持 6 年前的硬件:[VIDEO] 苹果总是向前推进。有时可能过于激进,但他们总是向前推进。 — ryannielsen, 2012-07

相关视频