弗吉尼亚州坦吉尔岛的奇特口音 - American Tongues 第3集

The odd accent of Tangier VA - American Tongues episode #3

频道:People Like Us - The CNAM Channel · 时长:2:18 · 发布:2008-02-23 · 播放:1947482

在 YouTube 观看

简介

纪录片《American Tongues》的片段,讲述了弗吉尼亚州与世隔绝的坦吉尔岛,其方言是美国最不寻常的方言之一。人们常说它类似于几个世纪前的说话方式。

HN 为什么推荐

HN 在讨论古英语或殖民时期英语时,将其用作坦吉尔口音的标准音频示例。

纪录片与叙事 · 语言与语言学

中文字幕节选

在找你,当你 到达天堂时,看 我在那里。很难说美国有多少种英语变体, 这取决于你怎么划分。一种特定的口音可能只有 几百人说。你能听到一些最不寻常的变体, 在偏远山区或东海岸的岛屿上。其中一些地方 听到的讲话对外人来说可能听起来非常老式。 星期六他出去 妈妈整天在打电话和唠叨。她本来要去看她,她说, 杰克说,那是谁?妈妈,第一个永久白人渔民在 那是1686年。从那时起就有人住在这里, 几乎我们所有出生在这个岛上的人都可以说 我们的父母出生在这里,我们的祖父母和曾祖父母,我们的 曾曾祖父母,一直往下。让我惊讶的是,我可以在 任何地方,比如在马里兰州的索尔兹伯里购物中心,我能听到坦 吉尔德语在人群中说话,我立刻就能分辨出嘿,他们是从家乡来的。 你知道,过去就像他们说的,过去跟着螃蟹一直往下, 现在他们不再那样做了。我想它们在水面上 游泳,当它们准备生活时,游在锅的上方而不是在 里面。它们在哪里,就切断了那个去 出去。如果我们自己人说话,我们可能会陷入 多年前的模式,使用你不习惯、没 听过的词,但现在几乎消失了。我们像其他人一样说话。我想我听起来 就像沃尔特·克雷特 [音乐]

HN 上的讨论

这可能是个有趣的视频([VIDEO])——这是弗吉尼亚州丹吉尔(Tangier, VA)的视频,那里的人们仍然说着17世纪小镇建立时的英语。 — louhong, 2013-01
依我看,丹吉尔口音更加兼收并蓄:[VIDEO] 从马里兰州到佐治亚州的堰洲岛在语言学上非常迷人。(作为一个小时候在这些地方待过很多时间的人) — ethbr1, 2025-03
一些有趣的美国口音:[LINK] 最奇怪的是弗吉尼亚州丹吉尔岛:[VIDEO] 与本次提交相关,一种卡真口音:[LINK] 与HN相关,大约1985年的技术演讲:[LINK] — js2, 2021-01
参见[LINK]。类似的事情已经发生并正在发生在许多其他少数民族语言上(例如[LINK])。----- 另外,关于苏格兰语没有那么不同,人们在和不同语言的人交谈时确实会(不总是有意识地)调整自己的说话方式以促进相互理解。我父母最近访问了弗吉尼亚州丹吉尔[1],在渡轮上和几个孩子交谈,注意到“哦,他们说话有点不同”,然后他们转向彼此交谈,我妈妈一个字都听不懂。[1] [VIDEO] — unhammer, 2018-10
现代英语口音对18世纪的英语来说会听起来完全陌生。据说弗吉尼亚州丹吉尔岛[1]的口音是最接近伊丽莎白时代英语的现存发音,基于此,我认为可以设法实现一些相互理解。1. [VIDEO] — rhizome, 2018-04

相关视频