艾森豪威尔警告我们警惕军工复合体

Eisenhower warns us of the military industrial complex.

频道:RobUniv · 时长:2:30 · 发布:2006-08-04 · 播放:2387743

在 YouTube 观看

简介

三分钟片段,摘自德怀特·D·艾森豪威尔1961年1月17日的告别演说。他在演说中警告军工复合体可能带来不当影响。

HN 为什么推荐

每当讨论转向NSA、无人机、国防承包商或举报人时,都会被引用作为参考。

只有保持警觉且知情的公民,才能迫使庞大的工业与军事国防机器恰当啮合 — HN, 2017

美国政治与选举 · 世界历史 · 军事历史与战争

中文字幕节选

女士们,先生们,美国总统。晚上好,我的同胞们。 我们如今站在一个世纪的中点过去十年之后,这个世纪见证了 四场大国之间的重大战争。 直到我们最近一次的世界冲突,美国还没有 军火工业。美国的犁头制造商可以随着时间推移,并在 需要时也制造刀剑。但我们再也不能冒险在国防上进行紧急的临时应对。 我们已被迫创建一个规模庞大的永久性军火工业。 除此之外,还有三百五十万男女直接 从事于国防机构。如今,这个庞大的军事 机构与大型军火工业的结合,在美国的经验中是全新的。其总体 影响——经济、政治,甚至精神上的——在每座城市、每个 州议会大厦、每个联邦政府办公室都能感受到。我们认识到这一发展 的迫切需要,然而我们绝不能未能理解其严重后果。 我们的辛劳、资源和生计都牵涉其中,我们社会的根本结构 也是如此。在政府的议事中,我们必须防范获得 不应有的影响力,无论这种影响力是被寻求的还是未被寻求的——来自军事工业 复合体。权力错置带来灾难性崛起的可能性存在,并且将 持续存在。我们绝不能让这一结合体的重量危及我们的自由或 民主进程。我们不应把任何事情视为理所当然。只有一个警觉且 有见识的公民群体,才能迫使庞大的工业与 军事国防机器与我们的和平手段和目标恰当啮合,从而使安全 与自由得以繁荣 共存

HN 上的讨论

总统们所掌握的权力可能远没有我们想象的那么大。半个世纪前,艾森豪威尔在卸任时似乎就对这一点深感忧虑,并在他的警告中表达了这种担忧:[VIDEO] — wallace_f, 2017-02
那次演讲中的一段话:“最后,这意味着各级政府都必须履行其义务,在国家安全最狭窄的限制之外,向你们提供尽可能最充分的信息——而我们(肯尼迪政府)打算这样做。”令人惊叹的是,他对全面透明与全面隐私之间日益加剧的冲突,以及围绕谁应该服从哪一方的斗争,竟有如此先见之明。我还想起了艾森豪威尔关于军事工业复合体的警告:“这个庞大的军事机构与大型武器工业的结合,在美国的经验中是前所未有的……我们绝不能让这种结合的分量危及我们的自由或民主进程。我们不应把任何事情视为理所当然。只有警觉且知情的公民,才能迫使庞大的工业与军事国防机器与我们的和平手段和目标恰当地啮合,从而使安全与自由得以共同繁荣。”[VIDEO] — steamer25, 2017-02
艾森豪威尔总统发出严厉警告:“我们必须警惕军事工业复合体获得不正当的影响力,无论这种影响力是被刻意寻求的还是无意中获得的”(1961年1月17日)[VIDEO] — heapcity, 2015-05
自我保护。通过杀害无辜者,我们煽动更多人仇恨我们,从而增加对更多“防御”的需求。[VIDEO] 我们未能倾听。对不起,世界。 — georgemcbay, 2013-12
[VIDEO] 德怀特·D·艾森豪威尔总统1961年1月17日著名的告别演讲,警告“军工复合体”的危险。 — rdl, 2013-08

相关视频