我终于做出了GARUM | 古罗马最爱的调味品

I finally made GARUM | Ancient Rome's favorite condiment

频道:Tasting History with Max Miller · 时长:16:02 · 发布:2020-06-09 · 播放:3627724

在 YouTube 观看

简介

《品尝历史》的马克斯·米勒用当日速成配方制作了古罗马的发酵鱼酱garum。他沿途介绍了这种调味品的历史。

HN 为什么推荐

HN在关于罗马食物和鱼酱的讨论中引用它,作为制作garum的实践演示。

如果你喜欢烹饪,或历史,或两者兼有,值得一看。 — HN, 2021

世界历史 · 烹饪与美食

中文字幕节选

把一桶死鱼放在炎热的地中海阳光下两个月 你会得到一桶腐臭恶心的东西。 但把一桶死鱼和盐放在 炎热的地中海阳光下两个月 你就会得到古罗马最珍贵、最常用的调味品之一: 所以今天我要教大家如何在家自制鱼露 而且时间远少于两个月,还不会惹恼邻居。 所以像凯撒那样猛点喜欢按钮吧 就像他在法萨卢斯战役中猛击庞培的军队一样 准备好了解鱼露,这次就在《品尝历史》! [音乐] 鱼露,有时被称为 liquamen,是一种发酵鱼酱。 在你说“呃,罗马!好恶心!”之前 你必须意识到我们今天仍然有发酵鱼酱 伍斯特酱就是用发酵鳀鱼制成的 不同种类的发酵鱼酱 可以在东亚各地的菜肴中找到,泰国的 Nam Pla, 越南的 Nước mắm,韩国的 Aekjeot,仅举几例。 我为可能所有这些酱料的发音道歉。 在意大利坎帕尼亚的小渔村 Citara, 他们制作一种叫做“colatura di alici”的东西 翻译过来就是“鳀鱼滴露”,很可能是鱼露的直接后裔。 如果你不想自己做鱼露 你可以用它作为很好的替代品。 我会在描述中放一个链接,你可以在那里找到一些。 但既然《品尝历史》的重点是尝试重现 过去的菜肴,而不仅仅是它们的现代近亲, 我决定自己做鱼露。 当我踏上这条愚蠢的道路时, 我以为需要几个月 因为传统的鱼露制作方法, 就像古罗马人那样,是拿一个大容器 放一层整鱼,然后一层香草,然后 一层大约两指厚的盐,然后就这样 一层层叠起来,直到装满整个容器。 塞上塞子,放在太阳下两个月。 偶尔搅拌一下,把所有汁液混合 我本来要为你,观众,我如此关心的人做这个 但后来我的一个朋友去了老挝 告诉我他遇到制作发酵鱼酱的工厂的经历 他基本上说,你住在公寓里,周围有邻居,不能那样做... 他们可能会报警,以为这里有尸体。 所以我很沮丧,但我继续研究罗马烹饪。 我很高兴我这么做了,因为我发现制作鱼露 在一部叫做《Geoponica》的著作中有详细记载 它可追溯到10世纪,来自 拜占庭,即东罗马帝国 据说它基于6世纪的拉丁论文。 它实际上提到了五种不同的鱼露配方,有些有酒, 有些用不同的鱼,不同的制作鱼露的方法 但我只读两个给你听,免得你读全部五个 最好的鱼露,叫做“haimation”,制作方法如下: 取金枪鱼的内脏和鳃, 汁液和血液,撒上足够的盐。 放在容器中最多两个月。 然后刺穿容器,叫做 haimation 的鱼露就会流出来。 有点让我想起我们冷萃咖啡罐底部的小龙头 我猜就像冷萃咖啡一样,早上来一大杯 冰镇鱼露会让你精神焕发! 但正是下一个配方重新点燃了我的 让我在家自制鱼露的希望重燃,因为 显然《农事论》的作者知道 有时候你就是等不及要过鱼汁瘾。 如果你想立即使用鱼露——即不把它暴露在阳光下,而是煮沸—— 按以下方法制作: 取盐水,通过扔一个鸡蛋进去看它是否浮起来测试浓度; 如果它沉下去,说明盐分不够。

HN 上的讨论

YouTube上有个人制作古代菜肴,包括鱼酱。如果你喜欢烹饪,或历史,或两者都喜欢,值得一看。[VIDEO] — el_benhameen, 2021-05
YouTube上的Max Miller说他知道如何制作Garum——经常被提到的鱼露。[VIDEO] 不确定这是否真实,我之前读到这种食物的食谱已经失传(但作者说他的食谱基于拜占庭资料)更多关于作者的信息在这里:[LINK] 上面说他的历史食谱书将于明年,2022年出版。 — MichaelMoser123, 2021-07
这个视频介绍了如何使用《农书》中幸存食谱的现代化版本制作鱼酱:[VIDEO] — eindiran, 2020-07
我是说……当然,编程也只是把0和1拼在一起然后收工。我认为你严重低估了这件事只是“完成”的可能性有多小。它闻起来像死亡,所以任何人一开始就不太可能想吃它:[VIDEO] — virtue3, 2020-07

相关视频