Appalachian English

Channel:The Language & Life Project · Length:8:11 · Published:2008-09-12 · Views:8411312

Watch on YouTube

Summary

An excerpt from the documentary Mountain Talk on Appalachian English. Residents of Southern Appalachia talk about their dialect and give examples of its distinctive words.

Why HN recommends it

Cited as an example of a distinctive local dialect, with unfamiliar words and phrases.

the vid gives examples of words I've never heard — HN, 2010

Documentaries & storytelling · Language & linguistics

Subtitles (excerpt)

Talking about like that like we had some wood out in the yard. Instead of saying "carry it in the house" you'd say "tote it in the house" and like if you had something that you wanted to put in a paper bag, you'd put in a paper "poke" you know instead of a paper bag. Well, the way people talk around here, I guess it'd be what more like you'd call hillbilly style or something, I guess, I don't know. It's just Mountain Talk. Most of your local people have your Mountain Talk. That's the way you can tell the mountain people from your outsiders, by their language they use. Say, "I'll see ya over yonder." That means I'll see you like in Waynesville. It's a Mountain Talk, kinda. Never nothing stops, it's like a-singin', you know. We're kinda like we're singing. Lida said we're singing, not talking. Ya, I like my moped. Everybody hears about Graham County, don't they? How good the people is, how they'll help you. I run into people I don't know, never seen them in my life, and I help them in any way I can. Somebody said, one day you'll get knocked in the head, I said, "well, if I do, I'm just knocked." We're just good-hearted. Everybody you meet, just 99% of them. If I didn't live here, I'd move, wouldn't you?

On Hacker News

There is, lots of ski resorts, hiking, that sort of thing. The kicker is that those same places will actually hire in lots of Europeans to work the facilities, so not only are the employees not local, they aren't even from the same country! It's a shame, there's a kernel of some great culture there, a unique dialect, great music, entertaining local history and color, some beautiful folk art. Loca… — bane, 2014-11
There's a few things worth responding to in your comment, some technical and non-technical, but both important for beginners to keep in mind. I assume you know most of what I'm going to say, so I'm pretending a student asked this. So, what's the problem with the <center> tag? First, at the purely technical level, <center> was deprecated in HTML4.01 and is not part of HTML5 at all. As far as I kno… — jfarmer, 2013-09
Well those weren't exhaustive examples, but I'd still disagree - for the longest time, I though "hoagie" was a polish food (I grew up in "grinder" territory) and I was mystified the first time someone asked me to pick up an "orange coke" at the drug store. Another example: [VIDEO] it's all English, and you can often get a general meaning from context, but the vid gives examples of words I've neve… — Anechoic, 2010-12

Related videos