波音 CEO 丹尼斯·米伦伯格在公司股东大会上回答问题
Boeing CEO Dennis Muilenburg answers questions at the company's shareholder meeting
频道:CNBC Television · 时长:16:12 · 发布:2019-04-29 · 播放:94046
简介
CNBC 报道波音 CEO 丹尼斯·米伦伯格在 737 Max 坠机后回答股东提问。他向股东保证,在软件修复后飞机是安全的。
HN 为什么推荐
主要被批判性地引用为 CEO 在 737 Max 危机期间推卸责任的例子。
中文字幕节选
我想先简单说几句开场白,我们波音所有人都对 埃塞俄比亚航空302航班和狮航610航班事故中的遇难者深感 抱歉,我们感受到这些事件的沉重压力,也认识到 这对遇难者亲友造成的巨大打击 对我们来说,没有什么比每天乘坐我们飞机的人的安全更重要 每天有530万人安全乘坐波音飞机飞行 平均有超过2900架737飞机在空中,任何时候都有近50万 乘客在机上,全球大约每1.5秒就有一架737起飞 或降落。通过我们现在与客户和监管机构合作所做的工作, 以认证和实施软件更新, 737 Max将成为有史以来最安全的飞机之一。我们一直在与客户 保持联系,倾听他们的需求,确保机队得到 适当维护,并在获准恢复客运航班后 高效复飞。我们的团队将对每架复飞的飞机采取 投入服务的做法,包括向所有Max运营商部署团队, 并提供专门的实时运营支持。我们还将 为航空公司客户和飞行员提供增强培训和补充教育材料。 波音在推进支持安全运营的培训工作方面发挥着重要作用。 除了我们正在进行的软件升级外, 我们还致力于在培训方面做得更多。在我们专注于 Max安全复飞的同时,我们的市场基本面 和业务依然强劲。我要感谢我们的团队持续专注于安全、 质量和诚信。现在,我很乐意回答你们的问题。 那么,您已经说过几次‘我们承担责任’,您承担哪些错误? 您还提到您将赢得并重新赢得信任。如果有很多 乘客害怕Max,他们为什么要相信波音这次升级后 会安全?David,我认为首先,我们对安全的承诺 坚定不移,我们确实对乘客受到的影响感到遗憾。我们知道我们 需要努力赢得并重新赢得信任,我们会的。关于您问题的 第一部分,我想说,我们参与了两起调查,我们一直非常 勤勉地尊重整个调查过程的完整性, 并提供技术支持。我们知道在两起事故中都有 一系列事件发生,其中一环是 由于错误的迎角数据导致MCAS系统激活,这是两起事故中的 共同环节。我们知道我们可以打破这个链条, 这是我们自己的责任,我们有责任消除这一风险,而软件 更新正是这样做的。所以我们专注于解决这个问题,让Max 重新安全飞行。我们将与航空公司 客户、FAA以及全球监管机构密切合作, 完成软件更新的认证过程,并安全地重新 投入服务。我们将与客户一起,逐架飞机地 认真进行。我认为让它重新飞行显然是 重建信心的关键一步,然后我们将与航空公司客户合作, 确保他们得到所需的支持,并在机队恢复运营的过程中 重建公众信心。设计错误?我们看到的是, 我们研究了MCAS激活,错误的迎角信息 进入飞机,我们还回过头来审视了 MCAS系统本身的设计,原始设计。我们确认它是按照我们的 标准设计的,按照我们的标准认证的,我们对这个过程有信心。所以它 是按照那些设计和认证标准运行的,因此我们没有看到 在基本设计和认证方法方面出现技术失误或缺口。 话虽如此,我们知道这是两起事故中的一个环节, 我们可以打破它,那就是软件更新,我们知道怎么做,我们承担责任,
HN 上的讨论
所有航空公司都应该取消 MAX 订单。在看过 CEO 在第二季度股东大会上为自身立场辩护之后,他已经毁掉了波音在投资者、公众和客户心中的声誉。波音只配得到经济上的惩罚,以及两起坠机事故中遇难者所应得的后果。编辑:会议链接 [VIDEO] — spectramax, 2019-07
当波音 CEO 在四月份举行新闻发布会时,他说“我们已经确认,最初设计的 MCAS 系统确实符合我们的设计和安全分析标准以及我们的认证标准。”[1] 我对着屏幕大喊:“你知道这意味着标准有缺陷,对吧?如果程序没有发现这个错误,那就意味着还有其他错误没有被发现!”一位目瞪口呆的记者随后问他,是否是说 MCAS 被设计成将机头下压 21 次。CEO 随后指责飞行员没有遵循程序!他一再避免承认犯了任何错误。他如此一心避免承担责任,让我对波音能否从错误中吸取教训毫无信心。他谈得越久,我对波音作为一家公司的信心就越低。我不知道为什么这家伙还保得住他的工作。[1] [VIDEO] — kahirsch, 2019-06
Muilenburg 新闻发布会的视频:[VIDEO] 他说 MCAS 是一个“旨在为飞行员提供符合飞行员偏好的操控品质的系统”。这有点过于经济地对待真相了。它更多地是为了满足航空公司不希望重新培训飞行员的偏好,以及波音希望从空客手中夺回失去的市场份额的偏好。 — theclaw, 2019-04
相关视频
- 试图公平统治,你将被推翻 · CGP Grey · 18:13
- Velocity NY 2013: Richard Cook, "复杂自适应系统中的韧性" · O'Reilly · 19:09
- 品红线的孩子们 · Mossie Fly · 25:32
- Ed Catmull,皮克斯:让危机保持微小 · Stanford Graduate School of Business · 54:11
- RSA ANIMATE:驱动力:关于激励我们的惊人真相 · Royal Society of Arts · 10:48
- 唯一不可打破的定律 · Molly Rocket · 53:25
- 你的大脑认为你的整个家就是一个房间 · CGP Grey · 10:58
- 技术领导力原则 | Bryan Cantrill | Monktoberfest 2017 · RedMonk Tech Events · 51:22
- 我害怕对 NASA 说这些...(但我还是说了)- Smarter Every Day 293 · SmarterEveryDay · 1:05:19
- 与 Elon Musk 的 Starbase 之旅 [第一部分 // 2021 年夏季] · Everyday Astronaut · 53:17
- 航空公司舱位的经济学 · Wendover Productions · 11:37
- David Fravor:UFO、外星人、战斗机与航空航天工程 | Lex Fridman 播客 #122 · Lex Fridman · 3:56:24
- 最快的登机方式感觉像最慢的 · CGP Grey · 8:27
- 从为什么开始——伟大的领导者如何激励行动 | Simon Sinek | TEDxPugetSound · TEDx Talks · 18:01
- Google I/O 2009 - 天才程序员的神话 · Google for Developers · 55:16
- Zipline - 卢旺达如何建立无人机送货服务 · Real Engineering · 11:45