Burnistoun - 苏格兰的语音识别电梯

Burnistoun - Voice Recognition Elevator in Scotland

频道:VideoFunStation · 时长:3:37 · 发布:2011-09-07 · 播放:3423053

在 YouTube 观看

简介

BBC苏格兰的Burnistoun短剧,两个男人试图使用一部无法理解他们苏格兰口音的语音识别电梯。

HN 为什么推荐

在任何关于语音识别的讨论中都被当作必发的笑话贴出,也在关于什么让人发笑的讨论中被推荐。

我经常看这个笑到不能自已。 — HN, 2018

计算机视觉、语音与 NLP · 单口与小品喜剧 · 讽刺与恶搞

中文字幕节选

按钮在哪儿?哦,不。 他们在这部电梯里装了语音识别技术。 我听说过。苏格兰的电梯里装语音识别技术。 你试过语音识别技术吗? 没有,它们识别不了苏格兰口音。 11。请您再说一遍好吗? 11。11 11 请您再说一遍好吗? 11 这是谁的主意?你得试试美国口音。 11 11 在美国听起来像爱尔兰口音。 它说什么11?在美国哪里? 在都柏林。抱歉。请您再说一遍好吗? 试试英国口音。好。 11。11。你来自英格兰和道格·范·戴克同一个地方。 听着,自作聪明的家伙。请慢慢清楚地说。 聪明的房子。11。抱歉。 请您再说一遍好吗? 11。如果你听不懂这话,就回你自己的国家去。 哦,这是说话呢还是让你回自己的国家? 哦,别开始了,该死的先生。 你怎么能对电梯种族歧视? 请慢慢清楚地说。 11 11 他们只是用同样的方式说。 我要一直说,直到它听懂苏格兰口音。 好吧。11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 你说什么? 这是一部声控电梯。 请清晰冷静地说出您想去的楼层。 来。来。这是从哪儿来的? 为什么它告诉人们要冷静? 因为他们知道他们会把我们卖给苏格兰人,这些人会出去 好几个月。您没有选择楼层。 我我们有11。如果您想不选择楼层就离开电梯, 只需说:“请开门。” 请,请吸我的钱包。” 也许你应该只说“请”。 我才不会为这个[笑声]乞求什么。 请开门。请。 可悲。请保持冷静。 今晚你回家时,你就等着它说话。 您没有为您的牛选择楼层。 你打不开这些门。 我要去美国。 我要找到那些给你配音的绝望演员,然后我要进去 选择无忧无虑。苏格兰。 苏格兰。苏格兰。 [掌声] 自由。上去。 [音乐]

HN 上的讨论

- Burnistoun(示例:[VIDEO] ,[LINK] ):我经常为此笑到不能自已。 - Hardy Bucks( [LINK] ,[LINK] ) 技术上,《硅谷》我觉得很有趣,尤其是早期剧集。 — sdruskat, 2018-05
必看的“苏格兰语音识别电梯”喜剧小品:[VIDEO] 我个人曾不得不在一个南非人和一个北爱尔兰人之间“翻译”,他们都说英语,但口音截然不同。 — pjc50, 2017-10
必看的 Burnistoun:[VIDEO] 我以为大多数人能看懂书面苏格兰方言,但我在读沃尔特·司各特的《罗布·罗伊》时确实很吃力,其中一个人物用音标拼写方言。还有一个人在《国家报》上用苏格兰语写专栏,引起了不小的争议。口语则是另一回事。我曾不得不在一个北爱尔兰人和一个南非白人之间翻译,他们名义上都是以英语为母语。 — pjc50, 2016-09
直到我们拥有便携(节能)计算机,它们既 1. 大致与人类一样或更智能,又 2. 以与人类相同的方式理解世界,包括幽默等事物的语义和语用,我们才会拥有技术上的巴别鱼。这在近期内是不现实的。我用过的大多数自动翻译软件甚至无法处理像英语和西班牙语这样经过充分研究且相似的语言之间的文本中的指示语。你说的是一个能在苏格兰语、泰米尔语和瓦斯特克纳瓦特尔语之间翻译的设备。[VIDEO] — panglott, 2016-02
嗯,我是苏格兰人,我的口音并不特别重(至少以苏格兰口音的标准来看),但我的口音似乎超出了任何语音技术(苹果或安卓)的处理能力。[VIDEO] [NSFWOS] — arethuza, 2015-10

相关视频