巨浪 - 第一部分

The Great Wave - Part 1

频道:David Bull · 时长:9:06 · 发布:2015-01-05 · 播放:191055

在 YouTube 观看

简介

一个长篇系列的第一部分,记录了Dave Bull的东京木版画工作室制作北斋《巨浪》复制品的过程。它跟随为Kickstarter支持者制作的奖励版画的雕刻、打样和印刷过程。

HN 为什么推荐

HN评论者将其视为顶级的长篇过程视频,每当提到《巨浪》或北斋时都会推荐。

这个系列与Clickspring的骨架钟一起,在我心中属于“最伟大的长篇过程视频”之列 — HN, 2026

纪录片与叙事 · 视觉艺术、摄影与建筑

中文字幕节选

我是木版画制作师David Bull,从我的雕刻工作台向你们问话 暂时安置在我们位于浅草的新店的一个角落里,现在是晚上, 前门锁上了,也没有其他人上楼来打扰我,我可以 开始今晚的工作了。这可能是我的雕刻工作台,但如你所见, 今晚我处理的不是木板,而是一台平板电脑和我的笔记本电脑。我的雕刻 工具收在盒子里,我拿的是一支塑料笔。这 当然不完全是过去制作版画所用的东西,但它将在 我的下一项工作中扮演非常重要的角色,你们可能已经猜到了,那就是 为我们新版的《神奈川冲浪里》图像雕刻一套木版。这 当然是一个复制品,这意味着我需要一个母本来参照。 像我这样贫穷的版画制作师根本买不起原作, 但事实上,什么才算这幅设计的原作,本身就相当 模糊。这幅图像多年来被重新雕刻、重新出版和重新印刷了 几十次,甚至早在江户和明治时期就开始了,当时 当然还没有版权这样的概念。现在博物馆里那些超过100年 历史的版画,很可能也是复制品,或者最多是早期木版 的晚期翻印。学者和专家们为任何一幅特定的 复制品争论不休,这幅有多早,这是不是原作。我嘛,我不知道,也不 在乎。现在,在你惊慌并开始怀疑我将制作什么样的版画之前, 让我解释一下我将如何处理这件事。现在有许多博物馆和 收藏机构在网上提供了这幅版画的图像,我自己也 收集了一些这幅版画的复制品。我将研究这些,并以 那些能深入展示其制作中最精湛 技艺的版本作为我的指南。让我用史密森尼博物馆 的一幅复制品和目前在东京可买到的一幅版画的图像来说明我的意思。首先, 我将专注于这个区域,就在海浪波峰下方。这些版画之间 真的不应该有太大差异,对吧?毕竟它们是由 同类雕刻师和同类印刷师制作的,他们接受相同的 传统训练,怀着相同的目标工作。这是博物馆的老复制品, 有一些套印不准,因为一些海浪轮廓与 颜色区域不完全吻合,但除此之外,它展示了非常好的调色板,不同的 蓝色调搭配得相当好,看看那些线条,每一条线 都展现了笔触的原始特征,整体外观非常 悦目,做得非常出色。而这是现代的版本,我 不知道该说什么,只能说我的天,他们居然卖这个。不仅仅是 套印不准,那些颜色区域甚至与边界线完全不匹配, 还有颜料和色调的选择,你不需要是日本艺术鉴赏家 就能看出这里有些非常不对劲。从印刷师将颜色 平滑地印上去这个意义上说,印刷技术是不错,但这里就是没有品味。 这些人要么不知道,要么不在乎什么才是真正的日本版画 制作。总之,够了,跟那样的东西相比,谁都能显得好看。 我给你们看那个的目的,只是为了说明我在制作 第一阶段的方法。我需要一套清晰的线条作品,即设计元素的 主要轮廓,我将从史密森尼的那幅复制品上描摹这些。你 看到的套印不准无关紧要,我感兴趣的是线条本身, 它们展现了品味和风格,那位雕刻师知道自己在做什么。所以这就是 平板电脑和电脑派上用场的地方。我把图像导入Photoshop,正在将

HN 上的讨论

我买了他的一幅《神奈川冲浪里》版画。太惊艳了。在我心目中“最伟大的长篇过程视频”的殿堂里,这个系列和 Clickspring 的骨架钟不相上下 [VIDEO] — MengerSponge, 2026-02
我认为它们更有价值是有真正原因的,因为它们更接近原画。YouTube 上有一个很棒(而且很长)的系列讲这个:[VIDEO] — rwmj, 2020-03
如果有人对日本木版画感兴趣,我真的建议看看 David Bull 在 YouTube 上的频道。他做了一个关于他自己那幅《神奈川冲浪里》的完整系列。[VIDEO] — Obsnold, 2020-01
你可能会觉得 David Bull 的 YouTube 内容很有意思。他是一位住在东京浅草的日本木版画师,在那里经营一家版画店。2015 年他复刻了《神奈川冲浪里》,并在网上记录了整个过程:[VIDEO] — Cerium, 2021-04

相关视频