Babel Fish - The Oddest Thing In The Universe - The Hitchhiker's Guide To The Galaxy - BBC
Channel:BBC Studios · Length:4:16 · Published:2017-01-21 · Views:753668
Summary
The BBC TV version of the Babel Fish passage from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, with Ford and Arthur aboard a Vogon ship, narrated over the show's hand-drawn animated Guide entry.
Why HN recommends it
HN points to it for the memorable hand-animated computer graphics, which still hold up, and as the TV rendition of a famous passage.
The animation is one of the most memorable aspects of the TV series and, despite being almost 40 years old, still holds up really well — HN, 2020
Film & TV clips · Literature & writing craft
Subtitles (excerpt)
how do you expect me to do with that sticker it's pretty senior a terrible time message repeat this is your captain speaking so stop whatever you're doing and pay attention first of all I see from our instruments so we have a couple of hitchhikers on board our ship hello wherever you are I just wanna make it totally clear that you are not at all welcome I worked hard to get where I am today and I didn't become a captain of a photon ship Cynthia turned it into a taxi service for a lot of degenerate freeloaders or send out a search party and as soon as they find you I shall tell you off the ship if you're very lucky I might read you some of my poetry first a second me we're about to jump into hyperspace for the journey to Barnard's star on arrival we will stay in dock for 72 hours I've own planet leave is canceled I just had an unhappy love affair so I didn't see why anybody else should have a good time message ends poetry what are you doing preparing for hyperspace it's rather unpleasantly like being drunk what's so wrong about being drunk ask a glass of water now lie down on your back grip the towel between your ankles like this what just do it like this right [Music] now wait [Music] excuse me for but what
On Hacker News
I think futuristic computer UIs in TV and films before computer graphics would make for a fascinating topic. For example, the computer UI in the BBC TV series The Hitchhiker's Guide to the Galaxy deserves a mention. The low-budget series was broadcast in 1981 - a time when computer graphics were limited and not widespread in TV and film. All the "computer graphics" were hand animated to simulate … — open-source-ux, 2022-04
In the 1981 BBC TV series of the 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy' , the animated sequences simulated the look of a computer display but weren't actually computer generated. They were drawn on sheets of acetate as traditional 2D animators had done for decades. The animation is one of the most memorable aspects of the TV series and, despite being almost 40 years old, still holds up really well: [… — open-source-ux, 2020-03
The tv series was my introduction to Hitchhiker's. I loved the presentation of the guide entries. E.g. the babelfish at 2m5s: [VIDEO] — kristianp, 2025-03
I believe this goes way beyond the fear of vaccination. There is rampant distrust in many of our institutions and I would argue this isn't unfounded. We are witnessing profound and fundamental issues that go beyond what some perceive as antiscience and/or racist sentiments. All this is being compounded by technology in many different ways. Everyone has the ability to create their own version of M… — RubberMullet, 2021-07
It is from the Hitchhikers Guide to the Galaxy. See [VIDEO] for the TV version's rendition of this bit. If you've not yet experienced H2G2 I suggest tracking down the original radio version before the books, TV, or more modern film - it is widely available to buy in various formats. It is justly recognized as a classic. — dspillett, 2020-10
Related videos
- The Brexit effect: how leaving the EU hit the UK | FT Film · Financial Times · 28:24
- The Marvel Symphonic Universe · Every Frame a Painting · 13:35
- Salad Mug - DYNAMO DREAM, Ep1 · IanHubert · 21:31
- How to Speak · MIT OpenCourseWare · 1:03:42
- The real reason Boeing's new plane crashed twice · Vox · 5:59
- Procedural Programming: It Never Went Away — Kevlin Henney | Build Stuff · Build Stuff - #1 Software Dev Conf · 1:02:27
- LEADERSHIP LAB: The Craft of Writing Effectively · UChicago Social Sciences · 1:21:51
- The Egg - A Short Story · Kurzgesagt – In a Nutshell · 8:06
- DOUGLAS ADAMS: Parrots, the Universe and Everything · University of California Television (UCTV) · 1:27:36
- Ira Glass on Storytelling 3 · warphotography · 5:20
- LEADERSHIP LAB: Writing Beyond the Academy 1.23.15 · UChicago Social Sciences · 1:16:54
- Kurt Vonnegut, Shape of Stories (subtitulos castellano) · Eva CollinsAlonso · 17:37
- Threads (1984) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p] · HD Retro Trailers · 2:23
- Margin Call (2011) - Senior Partners Emergency Meeting [HD 1080p] (Re-Upload / Audio Fixed) · Extractor · 9:48
- Kurt Vonnegut on the Shapes of Stories · David Comberg · 4:36
- Alexander Pope Wrote a 35-Page Takedown of a Historian · CGP Grey · 21:32