理查德·费曼:“鸟的名字是什么?”

Richard Feynman: "What's the name of a bird?"

频道:Yves Messer · 时长:1:39 · 发布:2013-09-27 · 播放:48416

在 YouTube 观看

简介

1973 年 NOVA 节目中的一段短片,理查德·费曼回忆他的父亲教导他,知道一只鸟在许多语言中的名字并不能告诉你关于这只鸟的任何事情。

HN 为什么推荐

每当讨论涉及命名与真正理解某事物的区别时,就会被引用。

你可以知道一只鸟在许多不同语言中的名字,但这并不能告诉你关于它的任何事情。 — HN, 2023

教育与学习 · 科学方法与科学传播

中文字幕节选

费曼处于科学中最古老、最引人入胜的捉迷藏游戏的前沿, 寻找世界的终极构成。在这场探索中, 费曼是一位著名的特立独行者,他的父亲——纽约的一位 服装销售员——鼓励他挑战传统智慧。一个周日,所有的孩子 都和他们的父亲在树林里三五成群地散步,然后接下来的 周一,我们在田野里玩耍,一个孩子对我说,喂,那是什么鸟? 它叫什么名字?你知道那只鸟的名字吗?我说我一点头绪都没有。他 说,嗯,那是褐喉鸫。他说你父亲什么都没教你。 但我父亲已经教过我鸟的名字了。有一次我们 散步,他说那是鸫鸟。他说不,那只鸟的名字是什么? 在德语里叫褐鸫,在中文里叫—— 在日语里叫——等等。当你知道了那只鸟在所有语言中的 所有名字,你对那只鸟还是一无所知,绝对一无所知。然后我们会继续 谈论羽毛中的啄食行为。所以我已经学到,名字并不 构成知识。知道某事物的名字这一点,后来给我带来了一些 麻烦,因为我拒绝学习任何事物的名字。所以当有人 进来说,呃,你对菲茨克隆实验有什么解释吗?我说什么? 那是什么?他说,你知道长寿的K介子衰变成两个 π介子。哦,哦,是的,现在我知道了。但我从来不知道事物的名字。他忘了 告诉我的是,知道事物的名字是有用的,如果你想和 别人交谈,这样你就能告诉他你在说什么。

HN 上的讨论

如果你不介意听理查德本人说话,你可以在YouTube上观看这些史前的4:3视频;[VIDEO] [LINK] — Quai, 2020-08
理查德·费曼:[VIDEO] 鸟的名字。tl;dw:知道某物的名字并不能给你关于该物的知识,即使你能用每种语言说出它的名字,但在与他人交流时知道它非常有用。 — s_dev, 2026-01
事情没那么简单。LLM 擅长预测下一个词,但这需要一种更无监督的方法。最终,你需要了解鲸鱼的环境。当然,你知道下一个可能的 token,甚至 token 之间的关系,但它们与鲸鱼的行为有何关联?换句话说,这意味着什么?这让我想起费曼的一句名言:“看那只鸟”[1]。你可以用多种语言知道一只鸟的名字,但这并不能告诉你关于它的任何信息。如果你想了解鸟,你需要观察它并看它在做什么。如果我们想与另一个物种交流,我们需要理解它们在做什么,为什么交流,然后我们才能开始推断它们在交流什么。可能只是每个个体的呼号/身份/名字,可能是告诉你找到了有食物的地方,可能是关于捕食者的交流,谁知道呢。它们的叫声可能有各种有趣的变化和细微差别。但最终,有必要观察(广义上,即拥有关于它在做什么的信息——可以通过各种传感器!)~~鸟~~鲸鱼 :) [1] 费曼讲述这是他父亲的教训。(你可以知道它们的名字,但仍然对鸟本身一… — gnramires, 2023-12
尽管他确实承认[1] > 所以我已经学到,名字并不构成知识...这给我带来了一定的麻烦,因为我拒绝学习任何东西的名字... [我父亲]忘记告诉我的是,如果你要和别人交谈,知道事物的名字是有用的。我认为面试可能算 :) [1] [VIDEO] — scythmic_waves, 2021-11
我怀疑,精通古典理论的人的喜悦源于能够识别出一段古典音乐作品中反复出现的概念的名称。相关地:[VIDEO] — incrudible, 2021-09

相关视频