经济不平等如何危害社会 | Richard Wilkinson
How economic inequality harms societies | Richard Wilkinson
频道:TED · 时长:16:55 · 发布:2011-10-24 · 播放:1269676
简介
Richard Wilkinson 展示数据表明,收入差距较大的社会在健康、寿命、信任和其他指标上表现更差。他认为这些影响与不平等本身相关,而非平均收入。这是一个 17 分钟的 TED 演讲。
HN 为什么推荐
HN 评论者在关于不平等的辩论中引用它,作为将不平等与更差社会结果联系起来的研究的简明总结。
这里有一个演讲,用 17 分钟列举研究,表明这实际上关乎不平等,而非平均收入 — HN, 2015
中文字幕节选
你们都知道我要说的这个事实。 我认为,不平等会导致分裂和社会腐蚀,这种直觉 早在法国大革命之前就已经存在了。 变化在于我们现在可以查看证据, 我们可以比较社会,比较更平等和更不平等的社会, 看看不平等会造成什么影响。 我将带你们了解这些数据,然后解释为什么 我将展示的这些联系是存在的。 但首先,看看我们有多可悲。 (笑声)不过我想从一个悖论开始。 这张图显示了预期寿命与国民总收入的关系—— 即富裕国家的平均水平。 你可以看到右边的国家,如挪威和美国, 比左边的以色列、希腊、葡萄牙富裕两倍。 但这对它们的预期寿命完全没有影响。 没有任何迹象表明两者之间存在关系。 但如果我们观察社会内部, 就会发现健康方面存在显著的社会梯度,贯穿整个社会。 这同样是预期寿命。 这些是英格兰和威尔士的小区域—— 最贫穷的在右边,最富裕的在左边。 穷人和我们其他人之间差距很大。 即使仅次于顶层的人,健康状况也不如顶层的人。 所以收入在我们社会内部非常重要, 但在国家之间却无关紧要。 这个悖论的解释是,在我们社会内部, 我们看的是相对收入或社会地位—— 即我们彼此之间的关系以及我们之间差距的大小。 一旦你有了这个想法,你马上就会想: 如果我们扩大差异,或者缩小差异, 让收入差距变大或变小,会发生什么? 这就是我要向你们展示的。 我没有使用任何假设数据。 我使用的是联合国的数据——与世界银行的数据相同—— 关于这些富裕发达市场民主国家的收入差距规模。 我们使用的衡量标准,因为它易于理解且可以下载, 是每个国家最富有的20%比最贫穷的20%富裕多少。 你可以看到左边更平等的国家—— 日本、芬兰、挪威、瑞典—— 最富有的20%大约比最贫穷的20%富裕三倍半到四倍。 最贫穷的20%。 但在更不平等的一端——英国、葡萄牙、美国、新加坡—— 差距是两倍大。 按照这个衡量标准,我们的不平等程度是 其他一些成功市场民主国家的两倍。 现在我要向你们展示这对我们的社会造成了什么影响。 我们收集了关于社会梯度问题的数据, 这些是在社会底层更常见的问题。 国际上可比较的数据包括预期寿命、 儿童数学和识字成绩、婴儿死亡率、凶杀率、 监狱人口比例、青少年生育率、信任水平、 肥胖、精神疾病——在标准诊断分类中 包括药物和酒精成瘾——以及社会流动性。 我们把它们都放在一个指数中。 它们权重相同。 一个国家的得分是这些方面的平均分。 在那里,你可以看到它与我刚才展示的不平等衡量标准的关系, 我将在数据中反复使用这个标准。 越不平等的国家在所有这些社会问题上表现越差。 这是一个极其密切的相关性。 但如果你看看同样的健康和社会问题指数 与人均GNP、国民总收入的关系,那里什么都没有, 不再有相关性。我们有点担心人们可能会认为 我们一直在选择适合我们论点的问题,只是制造了这些证据, 所以我们还在《英国医学杂志》上发表了一篇论文
HN 上的讨论
你似乎在谈论平均财富和社会流动性。这与不平等不同,不平等是关于从底层到顶层的距离。其中一些结果反直觉。例如:有数据表明,低不平等国家中收入最高的四分之一人群比高不平等国家中收入最高的四分之一人群寿命更长,即使高不平等国家的对应人群在绝对和相对意义上都赚得多得多。编辑:既然这被踩了,这里有一个演讲,用 17 分钟列举了研究表明这实际上是不平等的问题,而不是平均收入的问题。[VIDEO] — lars, 2015-05
没有严肃的人说过不平等是坏事或好事。很多非常严肃的人说不平等是坏事:[LINK] [VIDEO] [LINK] [LINK] [LINK] — dools, 2016-01
关于财富分配,一直困扰我的一件事是,你不能简单地转移财富并期望事情会变得更好。在那些减少了不平等的国家,事情已经变得更好了:[VIDEO] 不要将个人与群体混淆。它们不是一回事。个人与群体非常不同。 — asdkl234890, 2014-10
- 其次,假设“不平等差距”必然是一件坏事,我认为没有人证明过这一点。实际上他们证明了。[LINK] [VIDEO] 事实上,0.01 的基尼系数增加会导致 12 年后州死亡率增加 122%。是的,在几乎所有记录的指标中,这都是一件坏事。- 首先,难道没有人看到政府权力(收入/支出)增加之间的相关性吗?不。我认为收入支出并不是政府权力的好指标,而且到目前为止没有人证明这一点。不过你可以自由地检验你的假设。我敢打赌,如果你的政府收入低但支出很多,那么收入不平等会相当严重。 — Ygg2, 2012-05
相关视频
- 发生在马身上的事正在发生在我们身上 · CGP Grey · 15:00
- 音乐理论与白人至上主义 · Adam Neely · 44:01
- 赢家通吃 | Anand Giridharadas | Talks at Google · Talks at Google · 1:00:56
- Alain de Botton:地位焦虑 · Alain de Botton · 2:23:07
- Elizabeth Warren 谈中产阶级的即将崩溃 · University of California Television (UCTV) · 57:37
- 美国一直拒绝它已经拥有的身份证 · CGP Grey · 7:15
- 西雅图正在死去 | KOMO 新闻纪录片 · KOMO News · 1:00:36
- 你为什么这么愤怒?第一部分:Anita Sarkeesian 简史 · Innuendo Studios · 9:35
- 美国的财富不平等 · politizane · 6:23
- 非自愿单身者 | ContraPoints · ContraPoints · 35:04
- Roblox 迫使我们删除视频。于是我们深入调查。 · People Make Games · 35:21
- NVC 马歇尔·卢森堡 - 旧金山工作坊 - 完整英文字幕转录 · Centrum Nadania · 3:05:57
- 移民、世界贫困与口香糖球 · NumbersUSA · 6:08
- 如何不无知于世界 | Hans 和 Ola Rosling · TED · 19:09
- 千禧一代不存在!亚当·康诺弗在Deep Shift · Adam Conover · 24:56
- 为什么我们不会在郊区抚养孩子 · Not Just Bikes · 12:13