林-曼努尔·米兰达在白宫诗歌朗诵会上的表演:(8之8)
Lin-Manuel Miranda Performs at the White House Poetry Jam: (8 of 8)
频道:The Obama White House · 时长:4:27 · 发布:2009-11-02 · 播放:10749344
简介
2009年5月,林-曼努尔·米兰达在白宫诗歌与口语之夜表演了《汉密尔顿》的早期版本,当时名为《汉密尔顿混音带》。亚历克斯·拉卡莫尔为他伴奏,观众对这首关于亚历山大·汉密尔顿的嘻哈歌曲的前提笑声不断。
HN 为什么推荐
HN评论者称其为《汉密尔顿》的起源点,这段视频首次展示了这一创意并引发了观众的热烈反响。
它将成为成功的主要标志是林-曼努尔·米兰达在白宫的一次表演。 — HN, 2021
中文字幕节选
(掌声) 林-曼努尔·米兰达:我很激动白宫今晚打电话给我,因为我 实际上正在制作一张嘻哈专辑。 这是一张概念专辑,讲述一个我认为体现了 嘻哈精神的财政部长——亚历山大·汉密尔顿的一生。 (笑声)你们笑,但这是真的! 他出生在圣克罗伊岛,是个身无分文的私生孤儿, 后来成为乔治·华盛顿的得力助手, 成为财政部长,和其他所有开国元勋都结下了梁子。 而这一切全靠他写作的力量, 我认为他体现了这个世界能够有所作为的能力。 所以今晚我将演唱其中的第一首歌。 由托尼奖和格莱美奖音乐总监亚历克斯·拉卡莫尔为我伴奏。 (掌声) 你需要知道的是——我将扮演副总统阿龙·伯尔。 如果愿意的话,可以跟着打拍子。 ♪♪(钢琴演奏)♪♪ 一个私生子、孤儿、妓女和苏格兰人的儿子,被丢在 加勒比海一个被遗忘的角落, 天意弄人,在贫民窟中一贫如洗地长大,怎能成为英雄和学者? 这位没有父亲的十美元开国元勋,凭借 更加努力、更加聪明、自我驱动,走得更远。 14岁时,他们已让他负责贸易和特许经营。 每天,当奴隶们被屠杀或被 运往海外时,我们的汉密尔顿始终保持警惕。 内心深处,他渴望成为某种事业的一部分。 这个兄弟准备乞讨、偷窃、借贷或物物交换。 然后飓风来临, devastation 统治了一切。 我们的主人公看着自己的未来一点一滴地流逝。 他把铅笔抵在太阳穴上,连接到大脑, 写下了他的第一段诗句,见证他的痛苦。 消息传开后,他们说,这孩子疯了, 大家凑钱送他去大陆,接受教育。 别忘了你来自哪里,世界将会知道你的名字。 你叫什么名字,伙计?亚历山大·汉密尔顿(笑声) 他的名字是亚历山大·汉密尔顿,还有无数事情他尚未完成。 但你就等着吧,等着吧。他十岁时,父亲离开了。 满口谎言,债台高筑。两年后,亚历克斯和母亲卧病在床。 半死不活地坐在自己的呕吐物中,气味刺鼻。 亚历克斯好转了,但母亲很快去世了。 搬去和表亲同住,表亲自杀了。 留给他只有破碎的尊严,内心有个新声音说:亚历克斯, 你得自己谋生。他开始退缩,阅读书架上每一本书。 对于不那么机敏的人来说,将无事可做。 他本会死去,一无所有,没有一分赔偿。 开始工作,为他已故母亲的房东做文书。 交易甘蔗、朗姆酒和所有他买不起的东西。 贪婪地阅读每一本他能得到的书。 为未来规划,看他现在站在船头, 驶向新大陆。在纽约,你可以成为新人。 船已进港,看看你能不能认出他。 又一个从底层崛起的移民。 他的敌人摧毁了他的名声,美国,忘记了他。 而我,就是那个开枪打他的傻瓜。亚历山大·汉密尔顿(笑声) 我们在暗处等着你。 你从不退缩,总是直言不讳。 但亚历山大·汉密尔顿,我们无法夺走你的功绩。 在我们的懦弱和羞耻中,我们将试图摧毁你的名声。 世界将永远不同,亚历山大! 是的,我就是那个开枪打他的天才。 (掌声)谢谢。 (掌声)
HN 上的讨论
它成功的主要标志是林-曼努尔·米兰达在白宫的一场表演。注意笑声在哪里;在百老汇(我猜还有公共剧院)看时,笑声并不在那里。[VIDEO] 这很重要,因为前提是高中时的尴尬。让我们把一个历史故事配上说唱!如果不是执行得如此出色,它会显得非常花哨。 — dehrmann, 2021-11
这是他在2009年,在(奥巴马)"白宫诗歌、音乐和口语之夜"上表演莎士比亚:[LINK](奥赛罗为自己辩护的演讲:[1])(顺便说一句,正是在同一个场合,林-曼努尔·米兰达首次宣布他正在制作一张关于财政部长亚历山大·汉密尔顿的嘻哈专辑,引起了一些笑声,然后表演了一个样本:[VIDEO]——这部音乐剧六年后才问世。)[1]: [LINK] 。 — svat, 2024-09
观察到从最初的尝试(甚至职业生涯中期的尝试)到公众认可的成功之间可能有多长的路,这很鼓舞人心。这似乎是一个相对普遍的真理,只有极少数例外(当然,少到不足以押上自己的未来)。我想起了林-曼努尔·米兰达 2009 年在白宫诗歌朗诵会上表演的视频 [[VIDEO]]。他呈现的作品已经相当精炼,而包含它的音乐剧还要再过六年才开演。 — shadowgovt, 2019-10
林-曼努尔·米兰达的《汉密尔顿》。这是他在第一次白宫表演后,这部剧如何诞生的故事。这是我几天前写的一篇短文:汉密尔顿是一部绝对精彩的音乐剧。一段惊人的历史:可能是最有趣的国父故事。它拥有一切:白手起家、英雄主义、战斗、背叛、性丑闻……你能想到的都有。这部音乐剧基于罗恩·切尔诺的砖头大小的传记。林-曼努尔·米兰达将其改编成百老汇剧。如果你和大多数人一样,你最终会成为米兰达的超级粉丝。这部音乐剧赢得了普利策奖以及许多托尼奖,包括最佳音乐剧。用说唱、嘻哈、R&B 和其他一堆流派来讲述一位国父的故事,多么美妙的方式。脑洞大开!如果你能买到音乐剧的票,算你幸运,去看吧。我没买到。所以在音乐剧结局之前,我做了所有其他的阅读/聆听。:) 我对这个如此感兴趣,以至于我现在已经听了音乐剧(很多次),读了《纽约时报》上所有关于它的报道(出版成书),还读了米兰达自己写的关于这部剧起源的书,并在 YouTube… — krishna2, 2017-02
它之所以受欢迎,是因为它使用了所有类型的音乐风格,包括说唱、R&B 和英伦流行,来讲述汉密尔顿的故事。演员阵容也是种族多元化的,唯一一个演员与角色同种族的角色是乔治国王,一个次要角色。在我看来,它之所以引起人们的共鸣,是因为它把一个枯燥的话题变得对年轻一代更有亲和力,让他们在这个国家的建立中看到一点自己的影子。它也违背了一种流行的想法,即“洗白”(用白人演员重新扮演少数族裔角色)是可以的,但反过来则不行。此外,互联网,这个病毒视频是一切的开端:[VIDEO] 由于无法买到演出票,粉丝们聚集在非常棒的原声带周围。 — ecspike, 2016-06
相关视频
- 是什么让这首歌如此伟大?《Into You》MAX MARTIN · Rick Beato · 30:12
- 第19讲:动态规划 I:斐波那契数列、最短路径 · MIT OpenCourseWare · 51:47
- 视频讲解世界上最重要的 6 秒鼓点循环 · Landon Proctor · 18:09
- 恐惧繁荣与萧条:凯恩斯 vs. 哈耶克 - 最初的经济学说唱对决! · Radical Discourse · 6:18
- 乔·阿德斯,纽约市历史上最伟大的推销员!!! #KONYH !! · KING OF NEW YORK HACKS · 5:46
- 布莱恩·科兰斯顿给有抱负演员的建议 · Oscars · 1:23
- YouTube 二重奏:Miles Davis 即兴演奏 LCD Soundsystem · Alessandro Grespan · 4:53
- 帕特里克·斯图尔特访谈——帕金森秀——BBC · BBC Studios · 4:45
- The Caretaker - Everywhere At The End Of Time - 阶段 1-6(完整) · vvmtest · 6:30:31
- Steve Reich《为 18 位音乐家而作》——eighth blackbird 完整演出 · Vic Firth · 1:05:56
- OK Go - This Too Shall Pass - 鲁布·戈德堡机械 - 官方视频 · OK Go · 3:53
- MC Frontalot - It Is Pitch Dark · MC Frontalot · 5:09
- Danny Carey | Tool 乐队《Pneuma》(现场音乐会) · Vic Firth · 11:48
- William Shatner - Common People · dsjkhd · 4:43
- 爵士乐中最令人畏惧的歌曲,解析 · Vox · 10:49
- 太空怪谈 · Rare Earth · 5:30