Chai Jing's review: Under the Dome – Investigating China’s Smog 柴静雾霾调查:穹顶之下 (full translation)

Channel:Christopher He · Length:1:43:56 · Published:2015-03-01 · Views:1373504

Watch on YouTube

Summary

Chai Jing's 104-minute documentary on China's smog, with full English subtitles. A former TV anchor, she investigates what smog is, where it comes from and what can be done, prompted by her daughter's health problems.

Why HN recommends it

Recommended as an accessible, powerful introduction to severe urban air pollution, remembered also for being banned in China.

I highly recommend the documentary Under the Dome , released earlier this year and later banned in China — HN, 2015

Geopolitics & foreign policy · Environment, agriculture & food systems · Documentaries & storytelling

Subtitles (excerpt)

This graph shows the Beijing PM2.5 index during January 2013 In just one month, there were 25 days of smog I was in Beijing at that time, and as I looked back on this graph over the course of the year I tried to recall the senses and emotions But I couldn't At that time everyone said the haze was caused by random weather patterns Hardly anyone took it seriously In that month, I made four business trips To Shaanxi, Henan, Jiangxi and Zhejiang Looking back at the sky of these trips it seems like China at that time was immersed in smog, blanketing 25 provinces and 600 million people I was right in the middle of it, but I didn't even realize it But the sensation in my throat remained When I was in Xi'an, I was coughing so badly that I couldn't even sleep so I cut up a lemon and put it beside my pillow When I returned to Beijing, I discovered that I was pregnant This is what she looked like the first time I saw her At that moment, I knew she must be a girl, because it looked like she had a girl's haircut When I heard her heartbeat for the first time, there was nothing I wanted more than for her to be healthy But she was diagnosed with a benign tumor, which would require surgery immediately after birth

On Hacker News

For an introduction to the problem, and to anyone who hasn't lived in a severely air polluted city, I highly recommend the documentary Under the Dome , released earlier this year and later banned in China: [VIDEO] — ak217, 2015-12
China? Pertinent parallels with this part of Chai Jing's censored talk "Under the Dome"[1] (worth watching the whole thing actually). [1] [VIDEO] — bb101, 2018-05
I still remember 2001 when I first arrived at Hongkong to work. My first day at the office, I got teary eyed. I told my boss why is it so..he told me it's because of the pollution and I should drink lots of water. It is probably way lot worse now. I saw this documentary recently, [VIDEO] it is a good watch. FYI China is also destroying marine life in the West Philippine Sea [LINK] [LINK] — miralabs, 2015-07
Is it in response to that viral video [1] on air pollution that got banned a couple of weeks ago? Nice move. [1] [VIDEO] — auganov, 2015-03

Related videos