Smelting Iron in Africa (A DEMONSTRATION)

Channel:Christopher Roy · Length:1:44:43 · Published:2014-09-20 · Views:3995289

Watch on YouTube

Summary

A 105-minute film of a West African smith family in Burkina Faso smelting iron from ore, from making charcoal and building the kiln to forging tools. It is a cultural recreation filmed for the camera, not current practice.

Why HN recommends it

Recommended as an amazing documentary of traditional ironmaking, often used as a baseline for the labor required.

One of my favorite videos is a documentary of a village in Africa that goes through the process of producing iron tools from scratch — HN, 2020

Materials science · Woodworking, metalworking & workshop skills · Documentaries & storytelling

Subtitles (excerpt)

从铁矿到铁锄 非洲炼铁技术 克里斯托弗·罗伊 录像: 雅各布·巴莫苟 阿卜杜拉耶·巴莫苟 文本: 让-巴蒂斯特·坚提加教授 瓦加杜古大学 组织者: 雅各布·巴莫苟 剪辑/制片/解说: 克里斯托弗·罗伊 简体中文字幕: 孟杨 2005年5月 布基纳法索的巴莫苟铁匠家族的一群长老集合起来炼铁 这是60多年来的头一回这些人年轻时曾目睹炼铁过程 最年长的几位还亲自动手炼过铁将他们组织起来并提供支持的 是一位很年轻的家族成员雅各布·巴莫苟他在侄子阿卜杜拉耶的帮助下拍摄了本片 这次冶炼在布基纳法索北部的达布罗村进行 村子在卡亚市以北, 萨赫勒地带边沿布基纳法索是加纳北边的一个内陆小国 西北毗邻马里, 东北毗邻尼日尔 (烧制木炭) 非洲人制造铁器已有远超2000年的历史高品质碳钢的大量生产 使非洲人得以制造有力的作战武器以及高效的农具 若没有铁器技术 农业和发达文明就不可能在非洲传播开 到了20世纪初第一批法国殖民抵达布基纳法索当时称为上沃尔特 他们发现这里有兴旺的炼铁业每年生产数吨高品质金属 过了几十年法国人开始将卡车和汽车 开上他们强迫被统治者修建的公路自从第一辆法国汽车高速撞上 公路旁的一棵大楝树炼铁业就消亡了 因为铁匠能找到便宜又充足的优质金属来源 锻造还在继续, 但冶炼终止了 60年代以来, 商人从中国和日本大批进口 廉价的批量生产的铁 几乎已50年非洲到处都没有人用矿石炼铁了 本片纪录的技术 是布基纳法索自60年代以来首次用矿石炼铁 选用热量很高的特殊阔叶树材 在冶炼中, 燃料跟铁矿本身同样重要 要用发热量很高的特殊木炭 一位资深铁匠长老扎克索巴·巴莫苟一辈子专门负责烧制木炭 他让年轻的助手们前往远离达布罗村的荒野 寻找合适的阔叶树来制作最好的木炭 把木材砍断, 堆起来烧制 扎克索巴演示怎样用火镰火石点火烧炭而不用白人的火柴 起风了, 这是麻烦事因为这会让木头烧得不均匀 巴莫苟家的人在上风处堆放带叶的树枝挡风雅各布的麦克风没有防风罩 因此视频中有很多风噪声 他们用名叫"拉挜尬"的耙子将木头推回火中让木头全都烧足 一旦所有木头都点着了大家就开始用沙子把木头盖上闷烧 这样热量会把木头变成木炭, 而不会烧掉 在燃烧时把木头盖住, 就隔绝了氧气能驱除木头中的分子水, 把木头变成木炭 而不至于使木头氧化, 变成无用的灰烬 四天后, 他们回到沙堆, 扒开上面的沙子 露出成功冶炼所必需的高品质木炭 用来挖出木炭的工具叫"桑多耒" 他们把木炭全部挖出, 以便运回家 他们把木炭装筐运回家 他们用筐子把木炭运回达布罗村 木炭全部倒在工作地点 大家向他们致意: "欢迎! 辛苦了!" 这就是那群巴莫苟长老来自卡亚市西边的达布罗村是他们使这次冶炼成为可能 (开采铁矿石) 铁用铁矿石炼成长老们启动了炼铁过程, 第一步是找到矿源 这是他们祖上几十年前用过的一处矿坑 矿石靠手工挖掘装筐按品质分拣, 尽可能除去粘土

On Hacker News

One of my favorite videos is a documentary of a village in Africa that goes through the process of producing iron tools from scratch, even though it is not required anymore, to pass on the knowledge. They find ore, construct furnaces, smelt the ore, refine the iron and then work it. It takes an entire village weeks to do this. [VIDEO] — oflannabhra, 2020-09
If you're interested in traditional ironmaking, Christopher Roy filmed a documentary a few years back on the techniques used up to the beginning of the 20th century in Burkina Faso, From Iron Ore to Iron Hoe: Smelting Iron in Africa : [VIDEO] It's amazing to see how much work the traditional technique required. Though I don't know how much the techniques developed over the last 3000 years, none o… — kragen, 2022-09
Oh it's my favorite time of the week again on HN! I truly love these blogs. Someone last week posted this[1] documentary which I think more people should see in connection with this series. But I'm still collecting questions, which I may take to Quora or SO at some point but I'd love to know how did we get started with (i.e. discover) this process and how does it differ from steel. Apparently we … — guerrilla, 2020-10
They seem to do a similar thing with Youtube. I have both Youtube watch history and Youtube search history off. The other day I watched a very amazing video about iron smelting in Africa. Now, each time a open a Youtube link, that specific iron smelting video appears as "recommended for me". So, it is obvious that Google remembers which videos I have watched and openly advertises them again to me… — JorgeGT, 2018-08
a nail rusted into a lump of hematite is still a lump of very rich ore, and the hazard and labor involved in fishing it out of a pile of rotted wood is not disproportionate to the hazard and labor involved in reducing it back to iron, either by artisanal manual processes or by mass-production processes. artisanal manual processes require tens of person-days per kilogram of iron. see christopher r… — kragen, 2024-04

Related videos