Cracking Ancient Codes: Cuneiform Writing - with Irving Finkel

Channel:The Royal Institution · Length:38:54 · Published:2019-07-24 · Views:2782781

Watch on YouTube

Summary

Irving Finkel of the British Museum lectures at the Royal Institution on the invention and decipherment of cuneiform writing in Mesopotamia, and why it is so hard to translate.

Why HN recommends it

HN users recommend it as a delightful, well-told account of how cuneiform developed and was decoded.

Highly recommend Prof Irving Fink's talk to Royal Institution on the 3,000 year development of cuneiform — HN, 2023

World history · Language & linguistics

Subtitles (excerpt)

[MUSIC PLAYING] [APPLAUSE] All right, already, already. OK. Thank you very much for that subtle and delicate introduction. It's much appreciated. All right. Well, the first thing I've got to tell you is the misnomer under which we are all labouring, because ancient writing has nothing to do with codes. Because codes are an artificial system of finding a writing technique which bamboozles everybody else and drives them into lunatic asylums. That is not the intention behind the cuneiform writing system or Egyptian hieroglyphs. Although, of course, we did end up bamboozled in lunatic asylums, but that's quite another matter. So this bizarre writing-- if you've never seen it before, you shortly will-- is nothing to do with codes. It is a proper functional writing system with the same purpose behind it as our own alphabetic system. So it's come to my attention recently, rather miserable in its import, that there are people in this country who have never actually seen a cuneiform tablet. How this can be in this day and age, I don't know. But I brought one to show you. Now this tablet is an utter corker. It has many immediately obvious characteristics. For example, it's written in about 1780 BC as you can obviously tell.

On Hacker News

Cuneiform clay tablets have a survival advantage over other materials, so it's anyone's guess when the first well-defined symbolic representation of spoken language system was invented, it may have been lost to history entirely. Highly recommend Prof Irving Fink's talk to Royal Institution on the 3,000 year development of cuneiform, how it is read, and the story of its decipherment: [VIDEO] — photochemsyn, 2023-03
Irving Finkel's lectures are marvelous. Watching his lecture on the decipherment of cuneiform is a delight, both in subject matter and in the delivery of a well worn and thoroughly polished presentation. (If only all professors were so articulate and passionate.) [VIDEO] — davee5, 2020-02
The earliest surviving written records - the clay tablets of ancient Mesopotamia - are mostly collections of data, taxation records and so on. It was something of a disappointment to scholars when cuneiform was deciphered that their materials didn't record many epic poems, but rather a whole lot of internal revenue information. It's a fascinating story, well told by Irving Finkel: [VIDEO] The vas… — photochemsyn, 2024-08
They found cuneiform tablets, that's pretty fascinating. There's a really good Royal Institution talk on cuneiform and how difficult it is to translate: Cracking Ancient Codes: Cuneiform Writing - with Irving Finkel [VIDEO] — photochemsyn, 2022-05
Here[1] is a video covering how cuneiform (the writing system) was deciphered, most of it was solved after they found an inscription in three different languages. [1] [VIDEO] — josefx, 2022-03

Related videos