艾森豪威尔告别演说(最佳质量)- “军事工业复合体”警告

Eisenhower Farewell Address (Best Quality) - 'Military Industrial Complex' WARNING

频道:Ewafa · 时长:16:15 · 发布:2015-05-18 · 播放:1273609

在 YouTube 观看

简介

艾森豪威尔总统1961年1月告别演说的高质量录音,包括他对军事工业复合体不当影响的警告。上传者在8:41标记了关键段落。

HN 为什么推荐

HN评论者将其链接为“军事工业复合体”一词的主要来源,并敦促人们听完整演讲而非片段。

艾森豪威尔的1961年告别演说被许多人误解,被其他人完全遗忘。请听 — HN, 2020

美国政治与选举 · 世界历史 · 军事历史与战争

中文字幕节选

从白宫美国总统办公室,我们为您呈现 德怀特·D·艾森豪威尔的演说。 这是艾森豪威尔总统的告别演说,他作为最高行政长官的八年 将于周五中午结束。 艾森豪威尔先生选择此时发表他的最后一次演讲。 女士们,先生们,美国总统。 晚上好,我的美国同胞们。 首先,我要向广播和电视网络表达我的感激之情, 感谢他们多年来给予我机会,向我们的国家传递报告和 讯息。我特别感谢他们让我有机会 今晚向你们讲话。 三天后,在为我们的国家服务半个世纪之后,我将卸下 公职的责任,正如传统而庄严的仪式中, 总统的权力将授予我的继任者。 今晚,我带着告别和辞别的讯息来到你们面前,并与你们,我的同胞们, 分享一些最后的想法。 像每一位公民一样,我祝愿新总统和所有将 与他共同努力的人一路顺风。我祈祷未来岁月蒙福,和平与 繁荣降临所有人。我们的人民期望他们的总统和国会 在重大问题上达成基本共识,其明智的解决 将更好地塑造国家的未来。 我与国会的关系,始于遥远而脆弱的根基,当时 很久以前一位参议员任命我进入西点军校,此后在战争期间和战后初期 变得密切,最终在过去八年中发展为相互 依存的关系。 在这最后的关系中,国会和政府在最关键的问题上 合作良好,为国家利益服务,而非单纯的 党派之争,从而确保国家事务得以 推进。因此,我与国会的正式关系以我 心怀感激而告终,因为我们能够共同完成如此之多。 我们现在站在一个世纪的中点之后十年, 这个世纪见证了列强之间的四次重大战争。 其中三次涉及我们自己的国家。 尽管有这些浩劫,美国今天是世界上最强大、最有影响力、 最具生产力的国家。 我们固然为这一卓越地位感到自豪,但也意识到美国的领导地位 和威望不仅取决于我们无与伦比的物质进步、财富和 军事实力,还取决于我们如何为世界和平 和人类福祉运用我们的力量。在美国自由政府的历程中,我们的 基本目标一直是维护和平、促进人类成就的进步, 并增进各民族和国家之间的自由、尊严和正直, 若不为此努力,便不配一个自由而笃信宗教的民族。 任何因傲慢或我们缺乏理解或 牺牲准备而导致的失败,都会给我们造成严重伤害,无论在国内还是 国外。迈向这些崇高目标的进程持续受到冲突的威胁, 这场冲突正吞噬世界。它要求我们全神贯注,占据我们的全部 身心。我们面对一个敌对的意识形态,其范围遍及全球,性质无神论, 目的无情,手段阴险。 不幸的是,它所构成的危险注定将持续无限期。 要成功应对它,需要的不是危机中情绪化和短暂的 牺牲,而是那些能让我们稳步、坚定、 毫无怨言地承担起长期而复杂斗争重担的牺牲, 以自由为赌注。唯有如此,我们才能不顾一切挑衅,坚持 我们既定的航向,迈向永久和平与人类福祉。 危机将继续存在,无论是国外还是国内,重大 还是微小。人们总有一种反复出现的诱惑,觉得某种壮观而代价高昂的 行动可以成为解决当前所有困难的奇迹方案。 大幅增加我们防御中更新的要素。

HN 上的讨论

补充艾森豪威尔的引述——我强烈推荐观看他1961年的告别演说,其中首次使用了“军工复合体”一词:[VIDEO] — scrlk, 2023-05
他做了什么激怒美国情报机构的事吗?那些给了我们 [LINK] 之类的机构仍然存在。谷歌最终无法控制这类事情。获取这些信息很困难,鉴于 NSA 从1959年起就拥有空白支票:[LINK] 艾森豪威尔1961年的告别演说被许多人误解,被其他人完全遗忘。请听:[VIDEO] — maxharris, 2020-10
一旦我意识到美国必须定期卷入武装冲突,这让我大开眼界。美国在军事上的花费比任何其他国家都多。你必须每隔十年左右把军队拉出来活动活动筋骨。如果不是为了准备战争,也是为了继续维持军事支出的过程。艾森豪威尔总统关于军工复合体的告别演说为美国在冲突方面的路线定下了基调。[VIDEO] — pgrote, 2019-05
毫无疑问他们很警惕——事实上,这种态度至少一直持续到20世纪——例如,虽然他没有明确点名家族王朝和军事种姓,但这些担忧显然影响了艾森豪威尔在他著名的“军工复合体”警告演讲中的思考:[VIDEO] — MisterOctober, 2019-02
我们也可以毫无疑问地说,共产主义不是唯一的替代方案。郑重声明,我不是威权共产主义者,也不认为这是一个好的替代方案。我说得非常具体。我说的是“国家社团主义资本主义”,因为甚至还有资本主义的替代方案,比如自愿主义自由资本主义和社群/合作社导向的资本主义。我们的制度是一种由国家支持的社团资本主义,由中央管理的金融体系支持,并与国防和情报机构紧密相连。它被德怀特·艾森豪威尔准确地称为“军工复合体”,一个共产主义者……呃……等等……艾森豪威尔是一个保守派基督徒和共和党人。[VIDEO] 你的评论正是我的意思。我们无法讨论替代方案,因为似乎有一些运动在操纵语言和话语,使得任何对官方制度的质疑都立即暗示你是列宁主义者或者希特勒主义者。 — api, 2018-07

相关视频