Velocity 09: John Allspaw 和 Paul Hammond,“每天部署10次以上”
Velocity 09: John Allspaw and Paul Hammond, "10+ Deploys Pe
频道:O'Reilly · 时长:46:22 · 发布:2009-06-25 · 播放:118776
简介
John Allspaw 和 Paul Hammond 在 Velocity 09 大会上的演讲,讲述 Flickr 如何通过开发和运维的紧密合作实现每天十次以上的部署。
HN 为什么推荐
HN 认为这是 DevOps 运动早期具有关键意义的演讲,也是该理念的原始出处。
这确实是 DevOps 运动早期的一次关键演讲 — HN, 2018
中文字幕节选
好的,大家能听清我说话吗?我叫 John Allspaw,嗯,我 在 Flickr 负责运营团队。我叫 Paul Hammond,我负责 Flickr 的工程团队。嗯,今天的演讲,今天的演讲将会涉及 一系列不同的话题,可以说是一个载体,嗯,用来 描述开发和运营如何配合、如何 真正协同工作,而不是彼此对立。嗯,在 Flickr 就是这样。但在开始之前,嗯,我们应该先简单介绍一下 Flickr 是什么。嗯,听说过 Flickr 的人能举一下手吗?好的,那么,对于 那些不了解的人,Flickr 是一个照片分享网站。嗯,目前我们存储了大约 30 亿张照片,嗯,每天的任何一秒钟我们都会提供大约 4 万张照片的访问,它们占用约 6 PB 的存储空间。你 知道,那里有很多小猫,有很多,是的,它 很大。所以,是的,我们将要讨论开发和运营。 历史上,传统上,嗯,甚至现在,嗯,这通常被认为是开发 对抗运营。嗯,Heer 的主题演讲有那张图,你知道, 两个人像这样。嗯,你经常听到这种说法:“这不是我的 机器,是你的代码。”然后你听到我说:“这不是我的代码,是你的 机器。”嗯,这些,这种这里的行为,以及 刻板印象,嗯,制造了这些,嗯,开发人员和 运营人员的典型形象。嗯,有些开发人员可能 被认为有点古怪。嗯,他们真的沉浸在数学世界里,或者,嗯, 而运营人员呢,天哪,每次出问题他们都会抓狂。嗯,他们 容易激动,可能喝得太多,也可能没有。嗯,所以,这个,这个,嗯, 严肃地说,这,这导致的是这种刻板印象,继续吧。 另一个刻板印象,当我们想到运营人员时,是一个 脾气暴躁的老头。是的,一个总是说不的暴躁老头。他们害怕 所有这些新奇玩意儿只会把网站搞坏,非常非常爱指手画脚, 充满指责。是的,所以他们总是说不,因为 网站会意外崩溃,因为没人告诉他们任何事情,因为他们总是说不。 你知道,现在,现在你知道,那个典型的运营经理,暴躁 家伙,就是那个说“不,我不想那么做”的人。好吧,谁愿意和那个 家伙一起工作?没人,因为那家伙是个混蛋。所以,当我们审视这些 刻板印象的根源时,要回到关于开发人员角色和 运营角色的传统思维。大多数人认为,开发人员的工作 是给网站添加新功能,而运营的工作是保持网站稳定 和快速。这是真的吗?还是说,我 不认为运营的工作是保持网站稳定和快速。这不是他们的工作。 这对某些人来说可能是个新闻:运营的工作是让业务能够运转,对吧? 如果,如果业务要求网站每两周宕机一次,即使 你是最大的在线游戏平台,有数百万付费客户, 那些付费客户可能完全能接受 97% 的可用性,去他的 五个九。嗯,这就是事实。嗯,只是恰好保持网站 稳定和快速是你在业务需求中普遍看到的一点。 说到业务需求,所以,最,我的意思是,在 企业中工作的现实之一,尤其是在线业务,就是业务需要 变化。如果你的业务停滞不前,那么你就会被接管,嗯,
HN 上的讨论
每个人对 devops 的含义都有自己的理解,这本身就是个问题。我认为最好参考原始出处,也就是 Flickr 的这个演讲:[VIDEO](“每天部署 10 次以上:Flickr 的开发和运维协作”)。它直接谈到将开发人员和运维人员合并到同一个团队——后来 Patrick Debois 将其称为 DevOps,一年后第一届 DevOps days 在根特举办(也是由 Debois 组织的)。 — dijit, 2020-09
2009 年 Velocity 大会上关于每天部署 10 次以上的演讲。这确实是 DevOps 运动早期的一次关键演讲 [VIDEO] 修复 Twitter:提高世界上最受欢迎的微博客网站的性能和可扩展性,由 John Adams(当时在 Twitter)在 2009 年 Velocity 大会上发表(2009 年 Velocity 确实是 DevOps 运动中一次极其关键和有影响力的会议)。[LINK] 在 1998 年 Lisa 大会上,Steve Traugott 的《引导基础设施》。我不知道这个演讲有任何视频,但相关论文最终催生了 Puppet 和现代配置管理软件的开端 [LINK] Puppet 联合创始人 Andrew Schaefer 在 2013 年 Velocity NYC 大会上的《没有人才短缺》[LINK] (为保持格式一致而编辑) — expathacker, 2018-10
给这个人点踩的人是被误导了。DevOps 有两个主要来源:1)Flickr 的“每天部署 10 次以上”演讲:[VIDEO],大部分实际方法论都来自这里。2)“DevOps Days”(Patrick Dubois 首次使用这个混成词),这是一个面向系统管理员的敏捷会议,旨在让他们更敏捷地工作;会议被称为“DevOps”是为了让开发人员觉得它也是为他们准备的。这两个主要来源都没有说我们应该削弱或取代运维人员;也没有说它曾经打算成为一个角色或个人职责。这是公司为了减少员工人数而编造的谎言。 — dijit, 2023-06
你已经决定了你的定义,就像许多人一样。DevOps 字面上并不是你所说的那样;这个帖子中至少提到了 20 次。过去的系统管理员就是开发人员,他们使用 perl、C,最终是 ruby。然后出现了一大批不会编程的系统管理员,接着人们集体失忆,忘记了系统管理员曾经编程,并发明了一个新术语。问题在于,他们决定用来称呼这种新型开发运维人员的术语,与用来描述打破孤岛的方法论(将开发和运维作为不同实体但协同工作)[0] 的术语相同,也与用来描述系统管理员采用敏捷 [1] 的术语相同。随着时间的推移,令人讨厌的是,你回头看只看到变化,并可能得出结论,这些变化是范式转变的结果:你可能是对的,但系统管理员当时已经在使用常见范式的原型版本:版本控制集成过去很糟糕且碎片化,但推动 VCS 的是运维;通过 cfengine 实现基础设施即代码;使用集群 ssh 客户端(cssh)进行集群管理。我当时在场,我看到了… — dijit, 2023-06
这个词不是他们发明的。John Allspaw 和 Paul Hammond 可能才是,在这个演讲中:[VIDEO](从评论来看,我猜这本书实际上引用了这个演讲?)其他地方则归功于 Patrick Debois,他在同年举办了第一届 devopsday:[LINK] — Sebguer, 2021-11
相关视频
- 雷·达里奥:经济机器是如何运行的 · Principles by Ray Dalio · 31:00
- 试图公平统治,你将被推翻 · CGP Grey · 18:13
- 非自愿单身者 | ContraPoints · ContraPoints · 35:04
- 拼凑的艺术:我如何制作表情符号键盘 · Tom Scott · 17:15
- 一百万美元 vs 十亿美元,可视化:公路旅行 · Tom Scott · 1:19:08
- Fatboy Slim - The Rockafeller Skank | 歌曲背后的故事 · Top 2000 a gogo · 7:25
- 新电脑不会加速旧代码 · Matthias random stuff · 19:25
- 历史上最严重的核事故 · Kurzgesagt – In a Nutshell · 9:12
- 欧盟民主吗?你的选票重要吗? · Kurzgesagt – In a Nutshell · 7:55
- 音乐作为一种语言:Victor Wooten 在 TEDxGabriolaIsland · TEDx Talks · 18:30
- RailsConf 2014 - Sandi Metz 谈所有的小细节 · Confreaks · 38:47
- “用确定性模拟测试分布式系统” by Will Wilson · Strange Loop Conference · 40:20
- 🚀 TDD,哪里出错了(Ian Cooper) · DevTernity Conference · 1:03:55
- Bret Victor - 在原则中发明 · Rui Oliveira · 54:20
- Velocity NY 2013: Richard Cook, "复杂自适应系统中的韧性" · O'Reilly · 19:09
- 用 Clojure 的方式解决问题 - Rafal Dittwald · Clojure/north · 1:02:26