查理·卓别林 - 《大独裁者》最终演讲

Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator

频道:Charlie Chaplin · 时长:3:36 · 发布:2016-03-10 · 播放:11231472

在 YouTube 观看

简介

查理·卓别林 1940 年电影《大独裁者》的结尾演讲,理发师在演讲中呼吁人性、善良和自由,反对机械化和聪明才智。

HN 为什么推荐

评论者引用它作为鼓舞人心的内容,每当权力、技术和人性处于紧张关系时,它都具有现实意义。

我认为查理·卓别林在《大独裁者》结尾的演讲既相关又鼓舞人心 — HN, 2026

世界历史 · 电影与电视片段 · 哲学与伦理

中文字幕节选

对不起,但我不想当皇帝。那不是我的事。 我不想统治或征服任何人。如果可能的话,我想帮助所有人—— ——犹太人、非犹太人——黑人——白人。我们都想互相帮助。 人类就是这样。 我们想靠彼此的快乐生活——而不是靠彼此的痛苦。 我们不想互相仇恨和鄙视。 这个世界上有容纳所有人的空间。 而美好的大地是富饶的,可以供养所有人。 生活方式可以自由而美好,但我们迷失了方向。 贪婪毒害了人们的灵魂,用仇恨封锁了世界, 用正步把我们踩进痛苦和流血之中。 我们发展了速度,却把自己关了起来。 带来富足的机器让我们陷入匮乏。 我们的知识让我们变得愤世嫉俗。我们的聪明,变得冷酷无情。 我们想得太多,感受得太少。 比起机器,我们更需要人性。 比起聪明,我们更需要善良和温柔。 没有这些品质,生活将充满暴力,一切都将丧失。 飞机和无线电把我们拉得更近。 这些发明的本质本身就在呼唤人性中的善良—— 呼唤普世的兄弟情谊——呼唤我们所有人的团结。 即使现在,我的声音正传遍全世界数百万人—— 数百万绝望的男人、女人和小孩—— 一个让男人折磨和监禁无辜者的制度的受害者。 对那些能听到我的人,我说——不要绝望。 现在降临在我们身上的痛苦,不过是贪婪的消逝—— 是那些害怕人类进步之路的人的怨恨。 人们的仇恨会过去,独裁者会死去, 他们从人民手中夺走的权力将回到人民手中。 只要人类还会死去,自由就永远不会消亡。 士兵们!不要把自己交给畜生——那些鄙视你们、奴役你们的人—— 那些管制你们的生活——告诉你们该做什么——该想什么、该感受什么的人! 那些操练你们——控制你们的饮食——把你们当牲口一样对待,把你们当炮灰使用的人。 不要把自己交给这些违背人性的人—— 机器般的人,有着机器般的头脑和机器般的心! 你们不是机器!你们不是牲口!你们是人! 你们心中有对人类的热爱! 你们不仇恨!只有不被爱的人才会仇恨——不被爱的人和违背人性的人! 士兵们!不要为奴役而战!要为自由而战! 《路加福音》第17章写道: “神的国就在人心里”——不是在某一个人或某一群人心里,而是在所有人心里! 在你们心里!你们,人民,拥有力量——创造机器的力量。 创造幸福的力量! 你们,人民,拥有力量让这生活自由而美好, 让这生活成为一场奇妙的冒险。 那么——以民主之名——让我们使用那种力量——让我们所有人团结起来。 让我们为一个新世界而战——一个体面的世界,给人工作的机会—— 给年轻人未来,给老年人保障。 凭借对这些事物的承诺,畜生们登上了权力之位。但他们在撒谎! 他们没有兑现那个承诺。 他们永远不会!独裁者解放了自己,却奴役了人民! 现在让我们为兑现那个承诺而战!让我们为解放世界而战—— 消除国家壁垒——消除贪婪、仇恨和偏狭。 让我们为一个理性的世界而战,一个 科学和进步将带来全人类幸福的世界。 士兵们!以民主之名,让我们所有人团结起来!

HN 上的讨论

担心的是我们会边缘化父母和孩子吗?作为幼儿的父母,这个担忧甚至不在我的雷达上。我完全不知道这是人们的主要担忧。太疯狂了。我不是说这是一种捏造或毫无根据的恐惧,我只是自己完全没有这种担忧。作为幼儿的父母,我更担心他们在未来成长过程中能否过上充实的生活。我关心气候变化、战争,以及一个能让他们过上自我实现生活的经济体系。我毫不怀疑人口数量在其中起了一定作用,产生了必须解决的问题。但最终,人类创造了惊人的技术,地球是富饶的。我们可以支持即将到来的任何数量的人口(无论这个数字是更大还是更小),但社会必须选择这样做并适应。我最大的恐惧是政府和公司将其财富和权力集中到少数精英手中,使社会屈从于服务那个精英阶层。这种恐惧无论生育率如何都存在。我认为查理·卓别林在《大独裁者》结尾的演讲既相关又鼓舞人心:[VIDEO] 感谢你分享你的文章。它来自一个与我如此不同的视角,让我大开眼界。 — UtopiaPunk, 2026-06
看卓别林的《大独裁者》,当你意识到它于1940年上映,并在30年代末创作,正值希特勒夺取权力并发动二战时,真是令人惊叹。卓别林是个天才,他意识到伤害希特勒最有力的方式是让他看起来像个傻瓜并嘲笑他。它的独白同样是一个令人难忘的场景:[VIDEO] — qbasic_forever, 2022-07
[VIDEO] “人类的仇恨会消逝,独裁者会死去,他们从人民手中夺走的权力将回归人民。只要人类还会死亡,自由就永远不会消亡……”这句话让我不寒而栗。我相信科学、进步,并渴望有一天每个人都能得到平等和同情的对待。但是——一旦亿万富翁开始通过长寿方案/巨额财富活得更久,我们还要多久就会受到像马斯克、贝索斯或盖茨这样不会死的疯子的摆布? — neogimp, 2023-12

相关视频