美国领地:上周今夜秀与约翰·奥利弗(HBO)

U.S. Territories: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

频道:LastWeekTonight · 时长:13:11 · 发布:2015-03-09 · 播放:10942668

在 YouTube 观看

简介

《上周今夜秀》片段,讲述百年前最高法院的裁决如何使波多黎各、关岛和美属萨摩亚等美国领地缺乏有意义的代表权。它将喜剧与这些领地法律地位的历史相结合。

HN 为什么推荐

HN用户将其作为关于领地地位、公民身份与国籍以及投票权的快速、有趣的入门介绍。

约翰·奥利弗有一个很棒的13分钟关于美国领地的片段 — HN, 2018

美国政治与选举 · 法律、警务与司法 · 媒体、新闻与宣传

中文字幕节选

昨天是第一次塞尔玛游行50周年纪念日,那是促成 《选举权法》的关键时刻之一,但是,但是在这个国家,选举权 就像约翰·特拉沃尔塔的头发一样,仍然是个半成品。存在 许多美国人面临的明显障碍,比如日益严格的选民身份证法, 但也有一些不那么明显的障碍,正如本周国会所被提醒的那样。在我们 本周纪念塞尔玛游行50周年以及随后 通过《选举权法》之际,我想再次提请 国会的同事们注意,今天仍有美国公民 没有平等的投票权。他们是美国岛屿领土的公民:美属 维尔京群岛、波多黎各、关岛和北马里亚纳群岛。是的,美国公民 居住在美国岛屿领土上却不能投票选总统。就是那种 令人不安的事实,你内心深处可能知道,但选择不去想, 就像《欢乐满屋》里的那只狗现在肯定已经死了一样。 你这是在证明我的观点。超过四百万人居住在美国领土上, 其中超过98%是少数族裔,而你越是深究 他们的投票权为何受限的历史,就越难为之辩护, 因为这要追溯到美国最初获得这些领土的时候。美国 国旗飘扬在这些土地上,所以有人说,那不就意味着 美国法律适用吗?1901年,岛屿案件基本上就是最高法院的 判决,说这些新领土上居住着所谓的异族,他们 可能无法理解盎格鲁-撒克逊法律,因此宪法不 必适用。哇,异族无法理解盎格鲁-撒克逊原则,我 觉得这很居高临下,而我还是英国人呢。我们基本上发明了居高临下的偏见。 我真希望我们能向他们解释投票的概念,但用餐时他们 那些野蛮的小椰子脑袋可能会直接崩溃。我猜那里面是椰 奶吧。我们很快就会看到,古怪的 棍子不是 让你警铃大作了吧?在第一批此类裁决中撰写主要判决书的 是亨利·比林斯·布朗大法官,有趣的是,他也撰写了著名的 普莱西诉弗格森案中“隔离但平等”的判决,就连他也建议这些 宪法例外应该只在一段时间内成立,也就是一种临时 安排,但已经114年了。就像一个多世纪以来, 美国的电脑一直在说“你的国家有可用更新”,而我们 一直在点击“稍后提醒我”,一次又一次又一次。所以今晚让我们来看看 各领土的投票权,我们从波多黎各开始,其公民是 美国人,这一事实会让数量惊人的人感到惊讶,正如我们 在索尼娅·索托马约尔被任命为最高法院大法官时了解到的。索托马约尔是布朗克斯人, 是波多黎各移民的女儿,她是第一代美国人, 波多黎各移民的女儿,波多黎各移民的女儿,她是 波多黎各移民的女儿,她是波多黎各移民的女儿,不, 她不是,她是美国人的女儿,他们从波多黎各搬来。在波多黎各, 波多黎各人是移民吗?任何地方的任何人,移民搬家,你能帮我搬家吗? 周六的公寓,我需要把一张沙发搬上两段楼梯。波多黎各 拥有的美国公民比21个美国州还多,但投票权却比其中任何一个都少。 而无论他们是否选择成为州,有点奇怪的是,在他们 做出决定期间,他们在国会有一名代表,却做不了什么。我的 选民珍视他们的美国公民身份,并为 这个国家做出了无数贡献,但他们不能投票选总统,没有美国参议员,只能派一名

HN 上的讨论

对 dragonwriter 的评论做这种解读太苛刻了。我把它读作一个可能不赞同这种做法的人对美国如何对待殖民地的事实陈述。这也是一种善意的默认。如果有人想了解更多关于这个话题的信息,John Oliver 有一个很棒的 13 分钟片段,讲美国领土以及对其现状的明显邪恶的辩护理由。等你们看到最高法院的裁决吧。在这个话题的媒体讨论中,它应该得到更多的关注。他最后与美国达人秀参赛者的部分也是对此的史诗级反击。[VIDEO] — nickpsecurity, 2018-04
我是波多黎各人!在我看来,这两篇是了解波多黎各的非常好的材料 [1] [VIDEO] [2] [LINK] — javiramos, 2017-10
一个中国政策一直让我困惑,但我没有做太多研究。例如,台湾、香港和中国大陆的入境要求各不相同,但它们本应是同一个国家?我猜这与内战后的控制有关,但对于没有关注整个故事的人来说很困惑。它们不是分开的,但又是分开的,这有点像某种双重说法。但美国也有一些令人困惑的事情,比如美属萨摩亚人被视为美国国民,但不是美国公民。他们仍然获得美国护照,但不能投票等。我猜他们技术上不是任何国家的公民,但也不是完全无国籍,因为仍被视为国民。就像他们在任何地方都不是真正的公民,但某种程度上又像半个公民,因为他们仍然获得护照。John Oliver 做了一个关于这个的片段,[VIDEO] — Keverw, 2019-10
如果他们成为公民,就能投票。他们整体上可能会投票支持或反对某些让国会中某些群体头疼的事情。这本身就会成为那些党派阻止他们成为公民的理由。我们在岛民身上也看到了同样的情况。[VIDEO] — nickpsecurity, 2016-09
在自然出生和归化(及以下)之间还有一种公民类型,就是美国领土上的自然公民。你没有投票权。[VIDEO] — jack9, 2016-03

相关视频