项目“铁阿姨”成功!帮助最后一批铁肺中的小儿麻痹症幸存者之一。

Project "Iron Auntie" Success! Helping one of the last polio survivors in an iron lung.

频道:Naomi Wu · 时长:8:31 · 发布:2019-10-17 · 播放:102680

在 YouTube 观看

简介

Naomi Wu 记录了她帮助 Martha Lillard 的项目,Martha Lillard 是最后一批生活在铁肺中的小儿麻痹症幸存者之一,她在深圳制造了替换颈圈。她报告说颈圈起作用了。

HN 为什么推荐

HN 引用它作为创客帮助拯救某人生命的具体例子,并作为 Wu 被媒体报道遗漏时其工作的证据。

医学与传染病 · 3D 打印、CNC 与创客项目

中文字幕节选

大家好! 我想跟你们聊聊我刚协调完成的一个超酷项目。 不久前,我听说了玛莎·利拉德,一位来自俄克拉荷马州的美国女士。 我得在地图上找一下——它就在德克萨斯州上面 人口大约是深圳的四分之一。 总之,玛莎小时候得了小儿麻痹症, 然后被放进了一个叫做铁肺的东西里。 为了呼吸,她从1953年起每晚都睡在铁肺里。 白天她使用一种叫做正压呼吸机的设备, 但那完全不一样,单靠它她无法生存。 铁肺似乎有点像手机、游戏机和电脑—— 它们推出新东西,说更好,但事实并不总是如此, 或者至少不是对每个人都如此。 玛莎试过这些新机器——好吧,想象一下 你的新科技设备意味着你无法呼吸? 对玛莎和其他一些人来说,几十年来就是这样, 他们精心维护着呼吸和生存所需的机器, 随着零件变得稀缺,技术援助也越来越少。 人们可能会有点不屑一顾,想象有人告诉你—— “哦,你不需要这台机器,用这个你可以呼吸到50%的程度” 才怪。 更不用说所有 其他可能发生在无法正常呼吸的老年人身上的坏事。 为了什么?缺少备件? 那我们那些闪亮的工具和特殊技能有什么用, 如果我们连一个可爱的小阿姨都救不了,对吧? 那就毫无意义,只是作秀。 我可不接受。哦对了,“阿姨”和“叔叔”是我们中国人 对任何年长者的称呼,只是一种尊称。 只是让你们知道我说这话的意思。 铁肺是个有趣的设备,你的头伸出来 它通过吸力把你的身体往外拉,把空气吸入肺部。 所以脖子周围需要一种密封圈。 金属部件没问题——从焊工到钟表匠 我觉得没有我找不到的金属制品。 但那个密封圈,那个领圈非常棘手。 它有点像光圈一样闭合,必须尺寸刚好,材料刚好, 弹性也刚好。 每个人都说“哦,看起来很简单”,确实如此—— 多年来很多人尝试过,但从来都不太合适。 这意味着空气会从周围泄漏,铁肺就无法正常工作。 看来这需要的不仅仅是一个会用缝纫机的人。 人们往往低估了纺织品的复杂性。 很多浪费时间的人想耍小聪明—— 说他们能重新设计出更好的东西,但很快就失去了兴趣。 玛莎需要的是一个绝对完美的复制品—— 而这一次,我为自己来自一个 几乎可以精确克隆任何东西的地方而感到自豪! 但是,时间不多了,玛莎只剩下最后一个领圈,而且它在漏气—— 所以机器无法帮助她正常呼吸。 她把她那个破旧的领圈寄给了我。 在深圳我很难收到包裹,它们会被海关扣下 所以我把它寄到香港,然后过境去把它带回来。 然后我在微信上向中国各个城市的所有技术联系人发出了呼吁。 我的说辞?我们必须拯救……“铁阿姨”。 听着,这就像她的方舟反应堆坏了,她需要这个布料部件来活下去。 你写不出更好的剧情来动员中国人投身一项事业。 所有中国人都喜欢钢铁侠,当然你知道我们对长辈的态度 而且我们还能看看谁能完美复制东西? 嗯,每个人都想炫耀他们的 大学、研发实验室、工程师能做什么。 而且我基本上开了一张空白支票,只要他们为我做这件事,未来他们可能想要的任何YouTube

HN 上的讨论

哇,我读完了她所有三篇关于所发生事情的长篇博客文章,这让我非常愤怒。我知道Vice很烂,但我对《纽约时报》、谷歌或推特抱有更高的期望。以下是其他部分:- 第二部分:[LINK] - 第三部分:[LINK] 不过也有一个积极的结果,看看这个视频,她帮助挽救了一个人的生命(安全内容):[VIDEO] — zuppy, 2020-06
>但因此,工程壮举本身永远不会成为焦点。在“永远不会成为焦点”和“我们会抹去你”之间有一条线。这种事情持续不断——但我给你一个最近的例子——NPR最近报道了这个故事:[LINK] 关于一位美国女士需要一些铁肺零件,以及没有人愿意帮助她。只是,他们知道我已经做了:[VIDEO] 我在深圳制造了项圈,邮寄了第一批,修改了它们,并需要美国这边的人进行最终装配。玛莎告诉了他们这一点,快速搜索就能告诉他们这一点,数百人告诉了他们这一点——NPR是否修改了故事,以纠正遗漏“哦,顺便说一下,我们谈论的这个问题是由这位女工程师解决的”。不,当然没有。我是说,这是NPR,你以为他们会弄脏手指写一个长得像我的人吗?永远不会发生。然后是Razer口罩的故事,我是核心人物,一些媒体给了我功劳:[LINK] 其他像The Verge这样的媒体断然拒绝提及我的参与——甚至跳过一些相当疯狂的圈套来避免它:[LINK]… — SexyCyborg, 2022-01
推特是一种狡猾的信息呈现和交谈方式。我四处查看,发现她在2019年寄出了一些项圈。她还制作了一个YouTube视频,展示了她当时在做什么[VIDEO] 如果你搜索“Martha Iron Lung”,这个视频就会出现,所以并不是隐藏的……2017年《连线》杂志的一篇文章[LINK]指出,当时Naomi是这项工作的领头人。 — themaninthedark, 2021-10
而且《连线》杂志的文章是谷歌搜索“martha iron lung parts”的第一个结果。更甚的是,Martha本人在她的视频下发表了评论:[VIDEO] — junon, 2021-10
> 而且那些项圈也不一定管用。它们只是发货了,并没有安装/测试。你确定吗?看看两年前原视频的置顶评论:[VIDEO] — aeyes, 2021-10

相关视频